Sheelanagig — Lost In Transitvania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost In Transitvania", wykonawca: Sheelanagig.
Tekst piosenki
Well well my friend
It’s a very long way to go, go
To the ends of the earth
I know, I know
There’s a dollar in the hat for me
There’s fear in our eyes
As we come upon the scene, the scene
of a thousand hungry and mean, and keen
For a taste of something knew
They want you
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
By the time we stopped
Our blood has been so dry, so dry
Like a palesong in the sky, the sky
That doesn’t warm our tired bones
Now the town is asleep
As we pick amongst the scraps, and creep
To an endless night of counting sheep
Before the nightmare begins again
In the rain
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Well well my friend
It’s been a very long strange game show, show
Our glasses are empty oh no, no
No dollar in the hat for me
As the shadows grow long
We can see them creeping, we can see them crawling
At the rising of the moon
We can hear them calling
Hear them roaring for
One more tune
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Why don’t you throw us a dollar or two?
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
No, no, mój przyjacielu.
To bardzo długa droga, idź.
To the ends of the earth
Wiem, wiem.
W kapeluszu jest dolar dla mnie.
W naszych oczach jest strach.
Gdy pojawiamy się na scenie, scena
tysiąca głodnych, wrednych i chętnych
For a taste of something knew
Chcą ciebie.
Bo jest muzyka na ulicach Transylwanii
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
Więc rzuć nam dolara lub dwa.
/ Align = "left" /
Nasza krew była tak sucha, tak sucha
Jak blady śpiew na niebie, niebo
To nie ogrzewa naszych zmęczonych kości
Teraz miasto śpi
Jak wybieramy wśród skrawków, i pełzamy
Za niekończącą się noc liczenia owiec
Before The nightmare begins again
In the rain
Bo jest muzyka na ulicach Transylwanii
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
Więc rzuć nam dolara lub dwa.
No, no, mój przyjacielu.
To był bardzo długi dziwny teleturniej, show
Nasze szklanki są puste o Nie, Nie
No dollar in the hat for me
As the shadows grow long
Widzimy jak pełzają, widzimy jak pełzają
O wschodzie Księżyca
Słyszymy ich wołanie.
Hear them roaring for
One more tune
Bo jest muzyka na ulicach Transylwanii
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
Więc rzuć nam dolara lub dwa.
Bo jest muzyka na ulicach Transylwanii
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
Więc rzuć nam dolara lub dwa.
Może rzucisz nam dolara lub dwa?
End