Sheena Easton — Hard to Say It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard to Say It's Over", wykonawca: Sheena Easton.
Tekst piosenki
Time to count the hours, time to know that now is time just slipping away
You say how you need me, I’m still waiting to see time keep slipping away
I’m still chasing that rainbow, you always reach it too soon
Why is it we’re never quite in tune, where did all the time go?
It’s hard to say it’s over, it’s hard to say goodbye
When you love someone, when you need someone
Who’s the only one you want in your life
The world is all but ending, but I can’t lay down and die
I miss you now, most all of the time
And I can’t help but wonder why, oh oh oh
Time to say you’re sorry, time to see how far the time’s been slipping away
You reach out your hand, I try to understand, we look for something to say
Me with my map to the treasure, you’d rather give it away
Wish we’d held back on yesterday, where did all the time go?
(Instrumental break)
It’s hard to say it’s over, it’s hard to say goodbye
When you love someone, when you need someone
Who’s the only one you want in your life, oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas policzyć godziny, Czas wiedzieć, że teraz czas się wymyka.
Mówisz, że mnie potrzebujesz, wciąż czekam, aż czas mi się wymyka.
Wciąż gonię tęczę, ty zawsze za szybko ją osiągasz.
Dlaczego nigdy nie jesteśmy w harmonii, gdzie pobiegł cały czas?
Trudno powiedzieć, że to koniec, trudno powiedzieć żegnaj
Kiedy kogoś kochasz, kiedy kogoś potrzebujesz
Kto jest jedyną osobą, której pragniesz w swoim życiu?
The world is all but ending, but I can ' t lay down and die
Tęsknię za tobą, przez cały czas.
I nie mogę pomóc ale zastanawiam się dlaczego, oh oh oh
Czas powiedzieć, że jest ci przykro, czas zobaczyć, jak daleko ten czas się wymyka.
Wyciągasz rękę, staram się zrozumieć, szukamy czegoś do powiedzenia.
Ja z moją mapą do skarbu, wolałbyś ją oddać
Szkoda, że nie powstrzymaliśmy się wczoraj, gdzie się podział cały czas?
(Instrumental break)
Trudno powiedzieć, że to koniec, trudno powiedzieć żegnaj
Kiedy kogoś kochasz, kiedy kogoś potrzebujesz
* Who ' s the only one you want in your life, oh oh oh