Sheena Easton — I Wouldn't Beg for Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wouldn't Beg for Water", wykonawca: Sheena Easton.
Tekst piosenki
I make friends, I make enemies, it doesn’t matter all that much to me
I’m not the kind who deals behind the scenes
I won’t sell my soul, I’d be nothing without some integrity
I wouldn’t beg for water, I wouldn’t beg for water
If my soul was on fire, that’s the last thing I would ever do I wouldn’t beg for water, I wouldn’t beg for water
If my soul was on fire, but I’d get down on my knees for you
I’ve got pride, it’s not the foolish kind
Don’t owe people favours, that’s my peace of mind
I don’t know why I deserve someone like you
But you’re my one and only sole exception to all my rules
Real love is hard to find, as holding back the sands of time
And time can change my life as much as you
I wouldn’t beg for water, I wouldn’t beg for water
If my soul was on fire, you know me well enough to know it’s true
I wouldn’t beg for water, I wouldn’t beg for water
(If my soul was on fire), but I’d get down on my knees for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaprzyjaźniam się, robię sobie wrogów, to nie ma dla mnie znaczenia.
Nie jestem typem, który handluje za kulisami.
Nie sprzedam swojej duszy, byłbym niczym bez odrobiny uczciwości.
I wouldn 't beg for water, I wouldn' t beg for water
Gdyby moja dusza płonęła, to byłaby ostatnia rzecz jaką bym zrobił nie błagałbym o wodę, nie błagałbym o wodę
Gdyby moja dusza płonęła, padłbym dla Ciebie na kolana.
Mam dumę, to nie jest głupi rodzaj
Nie wisz ludziom przysług, to mój spokój umysłu.
Nie wiem, dlaczego zasługuję na kogoś takiego jak ty.
Ale jesteś moim jedynym wyjątkiem od wszystkich moich zasad.
Prawdziwa miłość jest trudna do znalezienia, jako powstrzymywanie Piasków Czasu
A czas może zmienić moje życie tak samo jak ty
I wouldn 't beg for water, I wouldn' t beg for water
Jeśli moja dusza płonęła, znasz mnie na tyle dobrze, by wiedzieć, że to prawda.
I wouldn 't beg for water, I wouldn' t beg for water
(If my soul was on fire), but I ' d get down on my knees for you