Sheena Easton — Let Sleeping Dogs Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Sleeping Dogs Lie", wykonawca: Sheena Easton.
Tekst piosenki
I don’t wanna talk about it, do we have to bring it up again
Let sleeping dogs lie, bring the subject to an end
Your sights are on history, leave it alone, let it be Water under the bridge, let it flow out to the sea
I said I was sorry, I know that I made a mistake
Won’t you please, again, give me a break
Won’t you get beyond it, I’ll be straight
I’ll be good, watch and see, don’t go bringin' it back to me
I don’t wanna talk about it, do you have to bring it up again
Let sleeping dogs lie, bring the subject to an end
You got a little letter to grow that thought, but you don’t know what hurt you
Well the first time I’d done that you had to catch me in the act
I said I was sorry, I know I made a big mistake
Won’t you please, again, won’t you give me a break
Won’t you get beyond it, I promise I’ll be straight
Don’t be so suspicious, don’t go looking for a but
Damned can we clear the air and get back to us
I’ll be good, watch and see, don’t keep bringin' it back to me
I said I was sorry, I know that I made a mistake, oh Again, I wish that you would give me a break
Can’t you get beyond it, gimme a chance to be straight
Don’t be so suspicious, show a little trust
Can we clear the air and get back to us
I’ll be good, watch and see, don’t keep bringin' it back to me
(Look, it happened, I can’t pretend it didn’t, I saw it with my own eyes)
Let sleeping dogs lie, let sleeping dogs lie
Let sleeping dogs lie
(SHE'S IN LOVE) WITH HER RADIO
She don’t need nobody with what she’s got
She only gets her kicks from 50,000 watts
She keeps 'em in her bedroom, and the D.J. gets her static
For when a boyfriend picks her up, it’s never automatic
She says no no no no no no no, she says no no no no no no no She says no no no no no no no She’s in love, she’s in love, she’s in love with her radio
When her favorite song comes on, ooh it’s gonna make her smile
And if you wanna go on with her, don’t you dare to touch that dial
She says no no no no no no no, she says no no no no no no no She says no no no no no no no, she says no no no no no no no She says no no no no no no no no no no no no no She’s in love, she’s in love, she’s in love
She’s in love, she’s in love, she’s in love, she’s in love
She’s in love, she’s in love, she’s in love with her radio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę o tym rozmawiać, musimy o tym wspominać.
Let sleeping dogs lie, bring the subject to an end
Twój wzrok skupia się na historii, zostaw to w spokoju, niech to będzie woda pod mostem, niech wypływa do morza
Powiedziałam, że Przepraszam, wiem, że popełniłam błąd.
Proszę, daj mi spokój.
Nie przekroczysz tego, będę szczery.
I 'll be good, watch and see, don' t go bringin ' it back to me
Nie chcę o tym rozmawiać, musisz o tym mówić jeszcze raz.
Let sleeping dogs lie, bring the subject to an end
/ Align = "left" /
Za pierwszym razem, gdy to zrobiłem, musiałeś mnie przyłapać na gorącym uczynku.
Powiedziałem, że mi przykro, wiem, że popełniłem wielki błąd.
Proszę, jeszcze raz, daj mi spokój.
Nie przekroczysz tego, obiecuję, że będę szczery.
Nie bądź taki podejrzliwy, nie szukaj ale
/ Align = "left" /
I 'll be good, watch and see, don' t keep bringin ' it back to me
Powiedziałam, że mi przykro, wiem, że popełniłam błąd, Oh znowu, chciałabym, żebyś dał mi spokój.
Can ' t you get beyond it, gimme a chance to be straight
Nie bądź taki podejrzliwy, okaż trochę zaufania.
Czy możemy oczyścić atmosferę i wrócić do nas?
I 'll be good, watch and see, don' t keep bringin ' it back to me
(Patrz, stało się, nie mogę udawać, że nie, widziałem to na własne oczy)
Let sleeping dogs lie, let sleeping dogs lie
Let sleeping dogs lie
(SHE ' S IN LOVE) WITH HER RADIO
She don 't need nobody with what she' s got
Ma tylko 50,000 watów.
Trzyma je w sypialni, a DJ dostaje szumy.
Bo kiedy chłopak ją odbiera, to nigdy nie jest automatyczne.
She says no no no no no no no, she says no no no no no no She says no no no no no no She 's in love, she' s in love, she ' s in love with her radio
When her favorite song comes on, ooh it ' s gonna make her smile
I jeśli chcesz z nią iść, nie waż się dotykać tego pokrętła.
She says no no no no no no no, she says no no no no no no no She says no no no no no no no, she says no no no no no no no no She says no no no no no no No No No No
Jest zakochana, jest zakochana, jest zakochana, jest zakochana
"She' s in love, she 's in love, she' s in love with her radio"