Sheena Easton — Telefone (Long Distance Love Affair) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telefone (Long Distance Love Affair)", wykonawca: Sheena Easton.
Tekst piosenki
I’ve been away from you for far too long
Too much chances make my heart go frantic
I wanna tell you what’s been goin' on, operator give me Trans Atlantic
I sit alone as the night goes by Stare at the phone and wait for your reply
Long long distance love affair, I can’t find you anywhere
I call you on the telefone, but you’re never home
I gotta get a message to you, I wanna tell you what I’m going through
What in the world’s comin' over you
How come you’re acting like a total stranger
I try to reach you but I can’t get through
I got this feeling that my heart’s in danger
I got your letter it was perfectly clear
Havin' a ball, and wishin' you are here
Premonition is a funny thing, a familiar kind of pain and easy
Like knowin' when the phone is gonna ring
Too many times and it’ll drive you crazy
I hear your echo in the longer hall
Call out your name, but no-one's there at all
Long long distance love affair, I can’t find you anywhere
I call you on the telefone, but you’re never home
(repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo byłem z dala od Ciebie.
Too much chances make my heart go frantic
I wanna tell you what' s been goin ' on, operator give me Trans Atlantic
Siedzę sam, gdy noc mija, gapię się na telefon i czekam na odpowiedź.
"Long long distance love affair, I can 't find you anywhere"
Dzwonię do ciebie przez telefon, ale nigdy nie ma cię w domu.
Muszę przekazać Ci wiadomość, chcę ci powiedzieć przez co przechodzę.
What in the world 's comin' over you
Dlaczego zachowujesz się jak nieznajomy?
Próbuję się do ciebie dodzwonić, ale nie mogę się do ciebie dodzwonić.
Czuję, że moje serce jest w niebezpieczeństwie.
Dostałem twój list.
Havin 'a ball, and wishin' you are here
Przeczucie to zabawna rzecz, znajomy rodzaj bólu i łatwe
"Like knowin' when the phone is gonna ring"
Too many times and it ' ll drive you crazy
Słyszę Twoje echo w dłuższej sali.
Wołaj swoje imię, ale nikogo tam nie ma.
"Long long distance love affair, I can 't find you anywhere"
Dzwonię do ciebie przez telefon, ale nigdy nie ma cię w domu.
(powtarza się)