Sheer Terror — Only 13 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only 13", wykonawca: Sheer Terror.
Tekst piosenki
I once knew a girl, she had the mind of a child
Now I hear them saying; «Hey, that girl is wild.»
I had to see it myself before I believe what I heard
And when I did my jaw hit the floor
And I couldn’t speak a word
She goes out on the weekends and she pops her V’s and ludes
She’s only thirteen years old and she’s in her mother’s shoes
She’s a Friday night dream and a Saturday night scream
From Barbie dolls to tuinols, a vision so obscene
I know you. You know me. What did they do?
You’re only thirteen
Memories aren’t worth the tears she may cry
Emotions are only little extras that she may buy to feel
For such a soul would be an unfunny joke
To think that she was the girl next door
It makes me choke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem kiedyś dziewczynę, która miała umysł dziecka.
Teraz słyszę, jak mówią: "Hej, ta dziewczyna jest dzika.»
Musiałem to zobaczyć, zanim uwierzę w to, co słyszałem.
A kiedy to zrobiłem, moja szczęka uderzyła o podłogę.
I nie mogłem powiedzieć ani słowa
Wyjeżdża w weekendy i robi sobie " V " i "ludes".
Ma tylko 13 lat i jest w butach swojej matki.
"She' s a Friday night dream and a Saturday night scream"
From Barbie dolls to tuinols, a vision so obscene
Znam cię. Znasz mnie. Co oni zrobili?
Masz tylko 13 lat.
Wspomnienia nie są warte łez, które może płakać
Emocje to tylko małe dodatki, które może kupić, by poczuć
Bo Taka dusza byłaby śmiesznym żartem.
Pomyśleć, że była dziewczyną z sąsiedztwa.
Przyprawia mnie o duszenie.