Sheila Nicholls — Perfection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfection", wykonawca: Sheila Nicholls.
Tekst piosenki
She looked for perfection in an imperfect world
Cause she needed perfection where his hatred was cold
And she tried to remember how heaven had felt
Cause she new that she had been there before this cards were dealt
(Chorus) And he is just a skeleton, no doubt in his eyes
And she is an angel no one denies
So she turn and she left him to turn night into day
But he grab hold of anything just to make her stay
She searched for the lesson that would teach her the skills
To fill her hole with herself not valium pills
But is hard to find sisters not poison with doubt
Its hard to find sisters that still know what faith is all about
Just to make her stay (bis 4)
She came to the table to play a new game
But she is still holding the same cards
But she wants to fill your shame
Cause there is nothing outside her to gain or receive
There is nothing to fill her alone till her self-shaping
And he, she
So she had to turn and leave her none, anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukała perfekcji w niedoskonałym świecie
Bo potrzebowała perfekcji tam, gdzie jego nienawiść była zimna.
I starała się przypomnieć sobie, jak to było w niebie.
Bo nie wiedziała, że była tam, zanim rozdano karty.
A on jest tylko szkielet, bez wątpienia w jego oczach
A ona jest aniołem nikt nie zaprzecza
Więc odwróciła się i zostawiła go, by zmienił noc w dzień.
Ale chwycił wszystko, żeby ją zatrzymać.
Szukała lekcji, która nauczy ją umiejętności
Żeby wypełnić jej dziurę samą sobą, a nie tabletkami valium.
Ale trudno jest znaleźć siostry, które nie zatruwają się zwątpieniem.
Trudno znaleźć siostry, które wciąż wiedzą, o co chodzi w wierze.
Just to make her stay (bis 4)
Przyszła do stołu, by zagrać w nową grę.
Ale wciąż trzyma te same karty.
Ale ona chce napełnić Twój wstyd
Bo nie ma nic poza nią do zyskania lub otrzymania
Nie ma nic, by wypełnić ją samą, dopóki nie ukształtuje się sama.
On,
Więc musiała się odwrócić i zostawić jej nic, nic.