Sheila Nicholls — Pinking Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pinking Up", wykonawca: Sheila Nicholls.
Tekst piosenki
the waters pinking up with the ink in your veins
air bubble now is creeping closer to your brain
the water in the vase simulated the soil
but youve been disconnected now for so long
although you think shes loyal
all your conclusions and all your truth’s
are all delusions and TV spoofs
shame that those histories that you wrote
were one sided and presumptuous
justifying and holding on to something that is just not real
are you punishing the rest of us because you forgot how to feel
living in a mechanical world in an organic time,
where war is an old question to a new answer
you just cant seem to define
nope you cant get your head around it.
all your conclusions and all your truths
are all delusions and tv spoof
shame you weren’t watching closer as a child
cos all the lies have gone unnoticed
Tłumaczenie tekstu piosenki
wody różą się z atramentem w twoich żyłach
pęcherzyki powietrza zbliżają się do twojego mózgu.
woda w wazonie symulowała glebę
ale już tak długo cię nie było.
chociaż myślisz, że jest lojalna
wszystkie twoje wnioski i cała twoja prawda
to tylko złudzenia i oszustwa telewizyjne.
szkoda, że te historie, które napisałeś
były jednostronne i aroganckie
usprawiedliwianie i trzymanie się czegoś, co nie jest prawdziwe
karzesz nas, bo zapomniałeś, jak się czuć.
życie w mechanicznym świecie w organicznym czasie,
gdzie wojna jest starym pytaniem do nowej odpowiedzi
nie możesz tego zdefiniować.
nie możesz tego ogarnąć.
wszystkie twoje wnioski i wszystkie Twoje prawdy
to wszystko złudzenia i oszustwo telewizyjne.
szkoda, że nie patrzyłeś z bliska jako dziecko.
bo wszystkie kłamstwa zostały niezauważone.