Sheila Nicholls — War Isn't Working tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Isn't Working", wykonawca: Sheila Nicholls.
Tekst piosenki
The war isn’t working
their children go hungry
and ours are born with no souls
and the karma comes back ten-fold.
Old white boys can’t see an end,
lose their patience and have to pretend
by drawing on histories that should never have been
To kill is Neanderthal but ya’ll seem smitten, (well.)
War they say will end this bloodshed.
War they say will ease the pain.
Well we’ll bring these criminals to justice
while dropping more bombs from planes.
Oh hypocrisy is really boring,
little boys with too big toys.
(And) Viagra can’t jump start your brain cells,
Point at your dick shoot guns, make noise. (and well.)
(Well,) don’t tell me your maps are outdated
did the dog eat your homework too?
And don’t deeply regret a thousand dead civilians
just know that your numbness may eat your children and
you.
Oh, the war isn’t working.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wojna nie działa.
ich dzieci głodują.
a nasze rodzą się bez dusz.
i karma wraca dziesięciokrotnie.
Old white boys can ' t see an end,
tracą cierpliwość i muszą udawać
czerpiąc z historii, które nigdy nie powinny być
Zabijanie to Neandertalczyk, ale wydaje się być oczarowany, (dobrze.)
Mówią, że wojna zakończy ten rozlew krwi.
Mówią, że wojna złagodzi ból.
Wymierzymy im sprawiedliwość.
zrzucając więcej bomb z samolotów.
Hipokryzja jest naprawdę nudna.,
mali chłopcy z za dużymi zabawkami.
/ Align = "left" / ,
Celuj w kutasa, strzelaj, hałasuj. (i dobrze.)
Nie mów, że Twoje mapy są przestarzałe.
pies też zjadł Twoją pracę domową?
I nie żałuj głęboko tysiąca zabitych cywilów.
wiedz tylko, że Twoje odrętwienie może pożreć twoje dzieci i
ty.
Wojna nie działa.