Sheila On 7 — Jangan Beritahu Niah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jangan Beritahu Niah", wykonawca: Sheila On 7.
Tekst piosenki
Tolong jangan beritahu Niah
Bahwa kini tiada lagi cinta
Yang kurasa pada sentuhannya
Pada tiap buaiannya.
Tolong jangan beritahu Niah
Bahwa kini hatiku terbawa.
Pada sesesorang di sana.
Pada satu cinta di sana.
Bagaimana lagi yang harus kukatakan
Bila aku tak mampu lagi berbohong untuk mencintainya
Lalu apa lagi yang harus kukatakan
Saat dia berjanji akan mencintai aku
Untuk selama-lamanya
Untuk selama-lamanya
Untuk selama-lamanya
Takkan sampai hati bila ku pergi.
Meninggalkan niah melukai niah.
Apapun yang akan terjadi nanti.
Aku akan slalu ada disampingnya
Aku akan slalu merawat niah di sini
Semakin hari terbangun
Aku memikirkanmu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie mów jej.,
Że to już nie jest miłość.
Myślę, że kiedy go dotkniesz
Do każdego hamaka.
Proszę, nie mów jej.,
Że teraz moje serce jest uzależnione.
Na kogoś tam.
Na jednej miłości.
Jak inaczej mogę powiedzieć,
Kiedy nie mogę już kłamać, żeby ją kochać,
Więc co jeszcze mogę powiedzieć?
Kiedy obiecał, że mnie pokocha
Wiecznie
,
Nigdy nie będzie ostrożny, kiedy odejdę.
Zostawiając nię, by skrzywdziła nię.
Cokolwiek się stanie później.
Zawsze będę przy tobie.,
Zawsze będę się nią opiekował, tutaj, w
Dzień, w którym się obudziłem,
Myślę o Tobie...