Sheila — Adios Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adios Amor", wykonawca: Sheila.
Tekst piosenki
Je ressens de l’amour pour toi
Et pourtant je n’ai pas le droit
D’imaginer d'être un jour à toi
Puisque tu portes une alliance au doigt…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Je ne suis pas aventureuse
Et ne pourrais jamais être heureuse
Avec l’idée que par ma faute
J’aurai fait le malheur d’une autre…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Je préfère abandonner
Tous les rêves que nous avions fait
Je sais bien que j’ai raison
Malgré toute la peine que j’ai…
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Adios amor je m’en vais ce soir
Car il vaut mieux ne plus se revoir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir
Ne cherches pas à me retenir
Adios amor laisse moi partir…
(Merci à Aurore pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję miłość do ciebie.
A jednak nie mam prawa
Wyobraź sobie, że pewnego dnia będziesz Twój
Ponieważ nosisz obrączkę na palcu.…
Adios amor idę dziś wieczorem
Bo lepiej się nie spotykać.
Nie próbuj mnie trzymać.
Adios amor zostawia mnie
Nie jestem poszukiwaczką przygód.
I nigdy nie będzie szczęśliwa.
Z myślą, że to moja wina.
Zrobiłbym nieszczęście innego.…
Adios amor idę dziś wieczorem
Bo lepiej się nie spotykać.
Nie próbuj mnie trzymać.
Adios amor zostawia mnie
Lepiej się poddam.
Wszystkie marzenia, które zrobiliśmy
Wiem, że mam rację.
Pomimo wszystkich trudności, które ja…
Adios amor idę dziś wieczorem
Bo lepiej się nie spotykać.
Nie próbuj mnie trzymać.
Adios amor zostawia mnie
Adios amor idę dziś wieczorem
Bo lepiej się nie spotykać.
Nie próbuj mnie trzymać.
Adios amor zostawia mnie
Nie próbuj mnie trzymać.
Adios amor zostawia mnie…
(Dzięki Aurorze za te słowa)