Sheila — C'est toi que j'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est toi que j'aime", wykonawca: Sheila.
Tekst piosenki
Quand on s’est quitté l’autre soir
Tu ne m’as même pas dit bonsoir
Mais je ne peux pas t’en vouloir
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Je t’ai contrarié je le sais
Mais je ne l’ai pas fait exprès
À présent j’en ai du regret
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Chez les amoureux de toujours
Ce sont des choses qui arrivent
Des choses que l’on voit tous les jours
Chez tous ceux qui s’aiment d’amour
Aujourd’hui je m’ennuie de toi
Alors je fais le premier pas
Une autre fois ce sera toi
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Oublions ce qui s’est passé
Oublions qu’on s’est fait de la peine
Tu pourrais m’emmener danser
Et tout serait vite effacé
Ce serait vraiment malheureux
De rester fâcher tous les deux
Nous pourrions être si heureux
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Oublions ce qui s’est passé
Oublions qu’on s’est fait de la peine
Il vaut mieux ne plus y penser
Et ne jamais recommencer
Une petite querelle entre nous
Ça ne peut pas compter beaucoup
Tu sais bien que par dessus tout
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Tu sais bien que par dessus tout
Ouho oh oh oh c’est toi que j’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zerwaliśmy zeszłej nocy.
Nawet się nie przywitałeś.
Ale nie mogę cię winić.
Ouho O-O-O, to Ty, którą kocham
Wiem, że cię zdenerwowałem.
Ale nie zrobiłem tego celowo.
Teraz żałuję tego.
Ouho O-O-O, to Ty, którą kocham
Zakochani zawsze
Są to rzeczy, które się zdarzają
Rzeczy, które widzimy każdego dnia
Wszyscy, którzy kochają się miłością
Tęskniłem dziś za tobą.
Więc robię pierwszy krok
Innym razem ty
Ouho O-O-O, to Ty, którą kocham
Zapomnijmy, co się stało.
Zapominamy, że jesteśmy tylko
Mógłbyś mnie zaprosić do tańca.
Wszystko szybko by się wymazało.
To byłoby bardzo niefortunne
Żebyście się nie wściekli.
Moglibyśmy być tacy szczęśliwi.
Ouho O-O-O, to Ty, którą kocham
Zapomnijmy, co się stało.
Zapominamy, że jesteśmy tylko
Lepiej o tym nie myśleć.
I nigdy nie zaczynaj ponownie
Mała kłótnia między nami.
To nie może liczyć na wiele
Wiesz, co jest najważniejsze.
Ouho O-O-O, to Ty, którą kocham
Wiesz, co jest najważniejsze.
Ouho O-O-O, to Ty, którą kocham