Sheila — Hello petite fille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello petite fille", wykonawca: Sheila.
Tekst piosenki
Un matin, je m’en allais simplement
Ah, ah, hello petite fille !
Dans mon coeur, on entendait le printemps
Ah, ah, hello petite fille !
Je rêvais lorsqu’une voix m’appela
Ah, ah, hello, petite fille !
«Voulez-vous vous promener avec moi ?»
Ah, ah, hello, petite fille !
Et moi, moi qui ne savais pas,
Qui ne comprenais pas
Ce qui se passait là
Oh la la !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
J’ai osé le regarder malgré moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Et j’ai vu un beau garçon devant moi
Ah, ah, hello, petite fille !
Il me dit «je dis toujours ces mots-là
Ah, ah, hello, petite fille !
C’est curieux, ça prend, crois-moi, chaque fois
Ah, ah, hello, petite fille» !
Mais moi, moi, je pensais déjà
Qu’un beau jour tu verras
Car bientôt tu diras
Oh la la !
Tu diras rien que pour moi ces mots-là
Ah, ah, hello petite fille !
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
Oui, oui, oui,
Hello, petite fille !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka po prostu wychodziłem.
Hej, dziewczyno !
W moim sercu słychać było wiosnę
Hej, dziewczyno !
Marzyłem, gdy głos mnie wezwał
Hej, dziewczyno !
"Czy zechciałbyś pójść ze mną na spacer ?»
Hej, dziewczyno !
Nie wiedziałem.,
Kto nie rozumiał
Co się tam działo?
O-la-la !
Odważyłam się na niego spojrzeć, pomimo siebie.
Hej, dziewczyno !
Odważyłam się na niego spojrzeć, pomimo siebie.
Hej, dziewczyno !
I zobaczyłem przed sobą przystojnego chłopca.
Hej, dziewczyno !
On mówi do mnie "" zawsze mówię te słowa
Hej, dziewczyno !
To ciekawe, to trwa, wierz mi, za każdym razem
Cześć, dziewczyno!
Ale już myślałem.
Co pewnego dnia zobaczysz
Bo wkrótce powiesz
O-la-la !
Nie powiesz mi nic poza tymi słowami.
Hej, dziewczyno !
Cześć, dziewczyno !
Tak, tak, tak.,
Cześć, dziewczyno !
Tak, tak, tak.,
Cześć, dziewczyno !