Sheila — Psychodrame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psychodrame", wykonawca: Sheila.
Tekst piosenki
Un homme derrière moi me rend bizarre
Je le sens dans mon dos qui me regarde
Il me suit depuis longtemps déjà
A quoi peut penser un homme comme ça?
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Peut-être au mieux ne pas connaître ses pensées
A a a a a a a a a ar
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Peut-être vaut mieux courir
Courir, se sauver
Woooooh Yaïe-yaïe-yaïe-yaïe
Je dépasse le Marignan à pas précipités
Je me réfugie au fond d’un salon de thé
Il est déjà à la table voisine
Et son regard est pire qu’un abîme
Pourquoi cet homme sur mes traces?
Ce loup vorace me pourchasse
Rue de Balzac il m’attaque
Il me dit: je suis étranger
Yeah-yeah-yeah
Ce sont les Champs-Elysées
L’endroit rêvé pour se présenter
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far
Peut-être vaut mieux parfois connaître ses pensées
A a a a a a a a a a
Son psychodrame
Qu’est-ce que c’est?
Fa fa fa fa fa fa fa fa fa fa
Peut-être vaut mieux parfois ne pas se sauver
Woooooh Yaïe-yaïe-yaïe-yaïe
Fa-fa-fa-fa-fa (ad lib)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyzna za mną sprawia, że jestem dziwny
Czuję, jak patrzy na mnie za moimi plecami.
Obserwuje mnie od dawna.
Co taka osoba może myśleć?
Jego psychodrama
Co to jest?
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Być może w najlepszym razie nie znając jego myśli
A A A A A A AR
Jego psychodrama
Co to jest?
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Może powinniśmy uciekać.
Uciekać, uciekać
/ Align = "left" /
Wyprzedzam Marignana pośpiesznymi krokami
Uciekam w głąb herbaciarni.
Jest przy sąsiednim stoliku.
A jego widok jest gorszy niż otchłań
Dlaczego ten człowiek podąża moim śladem?
Ten żarłoczny Wilk mnie ściga.
Rue de Balzac atakuje mnie.
Mówi mi: jestem obcy
Tak, tak, tak.
To Pola Elizejskie.
Marzycielskie miejsce do zaprezentowania
Jego psychodrama
Co to jest?
Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fa
Może lepiej czasami znać jego myśli
A.
Jego psychodrama
Co to jest?
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa-Fa
Może lepiej nie uciekać od czasu do czasu
/ Align = "left" /
Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (ad lib)