Shel Silverstein — Better Not Ask Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Not Ask Me", wykonawca: Shel Silverstein.
Tekst piosenki
Hey you better not ask me where I been all night
Why my eyes are shinin' and my spirit is flyin'
You better not ask if I been doin' right or I just might tell you
And you better not ask me bout the girls I used to know
And days I used to run around before I ever met you
You better not ask how they compare to you or I just might tell you
And you better not ask me if I’m satisfied
With the way you’ve been givin' me what you call lovin'
Better not ask me bout the times I cried or I just might tell you
So keep on doin' what you’re doin' and if you should see me straight
Well don’t you ask baby just let it pass baby
And maybe it’ll go away but I don’t doubt it You better not ask me if I’m gonna stick around
Or pack up all my bags and find another pretty city
You better not ask me who it is I found or I just might tell you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej nie pytaj, gdzie byłem całą noc.
Dlaczego moje oczy świecą, a mój duch lata
Lepiej nie pytaj, czy dobrze mi szło, albo powiem ci,
I lepiej nie pytaj mnie O dziewczyny, które znałem.
I dni, w których biegałam, zanim cię poznałam.
Lepiej nie pytaj, jak się do ciebie porównują, bo ci powiem.
I lepiej nie pytaj mnie czy jestem zadowolony
With the way you 've been givin' me what you call lovin'
Lepiej nie pytaj mnie o to, jak płakałam, bo może Ci powiem.
Więc rób dalej to co robisz i jeśli zobaczysz mnie prosto
* Nie pytaj o to * * po prostu pozwól mu przejść *
I może to minie, ale nie wątpię w to. lepiej nie pytaj mnie, czy zostanę.
Albo spakować wszystkie moje torby i znaleźć inne piękne miasto
Lepiej nie pytaj, kogo znalazłem, bo ci powiem.