Shel Silverstein — Crouchin' On The Outside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crouchin' On The Outside", wykonawca: Shel Silverstein.
Tekst piosenki
One two three four five six seven eight hey baby you’re a little too late
I’m standin' on the outside lookin' in at you on the inside
Lookin' out at me on the outside lookin' in Through the window of my madness at a place I never been
And you say you understand just what my trouble’s all about
But you’re sitting on the inside playing on the win side
While I’m freezing on the outside in the what’s-it-all-about side
Lookin' in at you on the inside looking out
One two three four five six seven eight hey Jim let’s talk about hate
I’m walkin' on the white side lookin' 'round at you on the brown side
Lookin' back at him on the black side lookin' down
And we’re mouthin' words of freedom but we don’t make any sound
And we clasp our hands in brotherhood and then go wash our hands
While you’re stayin' on the brown side on the go-ahead-and-put-me-down side
While I’m standin' on the white side on the got-me-way-up-tight side
Lookin' back at him on the black side lookin' back
One two three four five six seven eight hey Claude don’t bother to wait
You’re cruisin' on the gay side lookin' straight at me on the straight side
Lookin' way at you on the gay side lookin' straight
And you’re screamin' from the rooftops bout the pleasures that won’t wait
And your closet’s full of queenly gowns for extra special dates
And you’re campin' on the gay side on the c’mon-out-and-play side
While I’m over on the trick side on the got-to-find-a-chick side
Lookin' way at you on the gay side lookin' straight
One two four seven nine eight twelve fifteen nineteen eighteen ninety-nine
twenty-four else
One two three four five six seven eight hey Miss hallucinate
You’re boppin' on the hip side laughin' at me on the flip side
Chasin' after you on the hip side losin' my grip
And you’re walkin' on a tightrope and you’re tryin' not to slip
And you say you found out where it’s at and give it all a try
So you’re groovin' on the hip side in the come-and-take-a-trip side
I’m movin' on the square side in the show-me-when-and-where side
Chasin' after you on the hip side lookin' high
Lookin' at you on the hip side lookin' out yeah
Lookin' at you on the flip side lookin' back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem
I 'm standin' on the outside lookin ' in at you on the inside
Lookin 'out at me on the outside lookin' in Through the window of my madness at a place I never been
I mówisz, że rozumiesz o co mi chodzi.
Ale siedzisz w środku i grasz po zwycięskiej stronie.
Podczas gdy ja marznę Na zewnątrz na stronie "what's-it-all-about"
Lookin ' in at you on the inside looking out
Raz dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem Hej Jim porozmawiajmy o nienawiści
I 'm walkin' on the white side lookin ' round at you on the brown side
Lookin 'back at him on the black side lookin' down
* And we 're mouthin' words of freedom but we don ' t make any sound *
I trzymamy ręce w braterstwie, a potem idziemy umyć ręce.
While you 're stayin' on the brown side on the go-ahead-and-put-me-down side
While I 'm standin' on the white side on the got-me-way-up-tight side
Lookin 'back at him on the black side lookin' back
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem.
You 're cruisin' on the gay side lookin ' straight at me on the straight side
Lookin 'way at you on the gay side lookin' straight
A Ty krzyczysz z dachów o przyjemnościach, które nie będą czekać.
A w Twojej szafie jest pełno dziwnych sukni na specjalne randki.
A Ty biwakujesz po gejowskiej stronie.
While I ' m over on the trick side on the got-to-find-a-chick side
Lookin 'way at you on the gay side lookin' straight
Raz, dwa, cztery, siedem, dziewięć, osiem, dwanaście, piętnaście, osiemnaście, dziewięćdziesiąt dziewięć.
/ align = "left" /
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem
You 're boppin' on the hip side laughin ' at me on the other side
Ścigam cię po biodrach, tracę przyczepność.
And you 're walkin' on a linedrope and you 're tryin' not to slip
A ty mówisz, że dowiedziałeś się, gdzie to jest i spróbowałeś wszystkiego.
So you 're groovin' on the hip side in the come-and-take-a-trip side
I 'm movin' on the square side in the show-me-when-and-where side
Chasin 'after you on the hip side lookin' high
Lookin 'at you on the hip side lookin' out yeah
Lookin 'at you on the flip side lookin' back