Shel Silverstein — I Once Knew A Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Once Knew A Woman", wykonawca: Shel Silverstein.
Tekst piosenki
Well now I once knew a woman listen while I tell you all about her yeah
And the first time I seen her I knew I couldn’t live without her
Well now she swore she’d love me all her life and I knew I’d do the same
God damn but I don’t even remember her name I don’t remember her name
Well now I once knew a woman and oh listen while I’m tellin' it to ya yeah
She had big brown eyes the kind that could look right through ya Now that she looked in my soul with those big brown eyes
Got a feelin' like I never knew hey come to think of it those eyes were blue
I think those eyes were blue
Well now you end one love then onto another never thinkin' back at the past one
Never stop to think oh brother that the next one gonna be just like the last one
I once knew a woman listen while I tell you my story
She had a heart like the world her lips like a morning glory yeah
Well I knew at last I met my fate and I’m bound to settle down
Hey I wonder if she’s still in town
Yeah I once knew a woman and listen while I tell you some more boys
Hey come to think of it I think I told bout her before boys
Well she is the one who gets my heart she sets my heart aflame
Yeah I still don’t remember her name
Hmm come to think of it those eyes were blue or were they green
Hmm I wonder if she’s still around hmm you know I’m really not to blame
Oh I still don’t remember her name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś znałem kobietę, która mnie wysłuchała, gdy opowiadałem ci o niej.
I kiedy pierwszy raz ją zobaczyłem, wiedziałem, że nie mogę bez niej żyć.
Teraz przysięgała, że będzie mnie kochać całe życie i wiedziałem, że zrobię to samo.
Cholera, ale nawet nie pamiętam jej imienia.
Well now I once knew a woman and oh listen while I 'm tellin' it To ya yeah
Miała wielkie brązowe oczy, takie, które mogłyby patrzeć na ciebie teraz, kiedy spojrzała w moją duszę tymi wielkimi brązowymi oczami.
Mam wrażenie, że nigdy nie wiedziałem.
Myślę, że te oczy były niebieskie.
Teraz kończysz jedną miłość, potem drugą, nie myśląc o przeszłości.
"Never stop to think oh brother that the next one gonna be just like the last one"
Znałem kiedyś kobietę, która słuchała, kiedy opowiadałem ci moją historię.
Miała serce jak świat jej usta jak poranna chwała tak
Wiedziałem, że w końcu spotkałem swój los i muszę się ustatkować.
Zastanawiam się, czy nadal jest w mieście.
Tak, znałem kiedyś kobietę i słuchaj, kiedy mówię ci o chłopakach.
/ Align = "left" /
* Ona jest tą, która dostaje moje serce * * rozpala moje serce *
Nadal nie pamiętam jej imienia.
Te oczy były niebieskie albo zielone.
Hmm zastanawiam się, czy ona nadal jest w pobliżu hmm wiesz, że naprawdę nie jestem winny
Nadal nie pamiętam jej imienia.