Shel Silverstein — Lookin' For Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lookin' For Myself", wykonawca: Shel Silverstein.
Tekst piosenki
You may be lookin' for me but I ain’t lookin' for you
I’m still lookin' for myself and I ain’t got time to look for nobody else
When I found who I am and where I am And if you come round again maybe then baby maybe then
You wanna follow me but honey can’t you see
I don’t know where the hell I’m goin'
How can I know your mind when I don’t even know my own
Now when the road gets tough or when I get enough
Or maybe when I reach the end maybe then baby maybe then
So stick around or go away whichever one you choose
You ain’t got a single thing that I think I can use
And you and I ain’t shared a thing that I’m afraid to lose
You say that you love me but I don’t love you
I love someone I never seen as she lives in a place that I never been
When I realize it’s all in my eyes
Just one great big patent maybe then maybe then
Maybe then maybe then maybe then but I won’t say when
Maybe then baby maybe then
Tłumaczenie tekstu piosenki
You may be lookin 'for me but I ain' t lookin ' for you
I 'm still lookin' for myself and I ain 't got time to lookin' for nobody else
Kiedy dowiedziałam się kim jestem i gdzie jestem i jeśli znów się pojawisz może wtedy dziecko może wtedy
You wanna follow me but honey can ' t you see
I don 't know where the hell I 'm goin'
Jak mogę znać twój umysł, skoro nawet nie znam własnego?
Teraz, kiedy droga staje się trudna, albo kiedy mam dość
A może kiedy dotrę do końca może wtedy dziecko może wtedy
Więc zostań tu, albo odejdź, którąkolwiek wybierzesz.
You ain ' t got a single thing that I think I can use
And you and I ain 't shared a thing that I' m afraid to lose
You say that you love me but I don ' t love you
I love someone I never seen as she lives in a place that I never been
Kiedy zdaję sobie sprawę, że to wszystko jest w moich oczach
Tylko jeden wielki patent może wtedy może wtedy
Maybe then maybe then maybe then but I won ' t say when
Maybe then baby maybe then