Shel Silverstein — Whatif tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatif", wykonawca: Shel Silverstein.
Tekst piosenki
Last night, while I lay thinking here,
Some Whatifs crawled inside my ear
And pranced and partied all night long
Whatif I’m dumb in school?
Whatif they’ve closed the swimming pool?
Whatif I get beat up?
Whatif there’s poison in my cup?
Whatif I start to cry?
Whatif I get sick and die?
Whatif I flunk that test?
Whatif green hair grows on my chest?
Whatif nobody likes me?
Whatif a bolt of lightning strikes me?
Whatif I don’t grow talle?
Whatif my head starts getting smaller?
Whatif the fish won’t bite?
Whatif the wind tears up my kite?
Whatif they start a war?
Whatif my parents get divorced?
Whatif the bus is late?
Whatif my teeth don’t grow in straight?
Whatif I tear my pants?
Whatif I never learn to dance?
Everything seems well, and then
The nighttime Whatifs strike again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy, kiedy leżałem myśląc tutaj,
Niektóre rzeczy wpełzły mi do ucha.
I pranced and baled all night long
Co jeśli jestem głupi w szkole?
Co jeśli zamknęli basen?
Co jeśli zostanę pobity?
Co jeśli w moim kubku jest trucizna?
Co jeśli zacznę płakać?
Co jeśli zachoruję i umrę?
Co jeśli obleję ten test?
Co jeśli zielone włosy wyrosną mi na piersi?
Co jeśli nikt mnie nie lubi?
Co jeśli uderzy mnie piorun?
Co jeśli nie wyhoduję tallu?
Co jeśli moja głowa zacznie się zmniejszać?
Co jeśli ryba nie ugryzie?
Co jeśli wiatr rozerwie mój latawiec?
Co jeśli zaczną wojnę?
Co by było, gdyby moi rodzice się rozwiedli?
Co jeśli autobus się spóźni?
Co jeśli moje zęby nie rosną prosto?
Co jeśli rozerwę spodnie?
Co jeśli nigdy nie nauczę się tańczyć?
Wszystko wydaje się w porządku, a potem
/ Align = "left" /