Shel Silverstein — You're Always Welcome at Our House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Always Welcome at Our House", wykonawca: Shel Silverstein.
Tekst piosenki
Well a man came to our house,
Our house, our house,
A man came to our house to sell some brooms.
So we asked him to come in And we hit him with the hammer
And we hid him in the closet in my father’s room.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
Then a lady came to our house
Our house, our house,
A lady came to find out why I wasn’t in school.
So we asked her to come in And we gave her some poison lemonade
And hid her in the freezer where it’s nice and cool.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
Then a kid came into our yard
Our yard, our yard,
A kid came into our yard to get his ball.
So we asked him to come in And we took him in the basement
And we sealed him up inside the basement wall.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
So when you come to our house
Our house, our house,
When you come to our house we’ll have some fun.
We’ll ask you to come in And we’ll take you in the kitchen
And we’ll put you in the oven until you’re done.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
And we know, you will stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś mężczyzna przyszedł do naszego domu.,
Nasz dom, nasz dom,
Przyszedł do nas facet, żeby sprzedać miotły.
Więc poprosiliśmy go, żeby przyszedł i uderzyliśmy go młotkiem.
I ukryliśmy go w szafie w pokoju mojego ojca.
Ale zawsze jesteś mile widziany w naszym domu.
O każdej porze dnia
Tak, zawsze jesteś mile widziany w naszym domu.
I mamy nadzieję, że zostaniesz
Wtedy kobieta przyszła do naszego domu.
Nasz dom, nasz dom,
Jakaś pani przyszła się dowiedzieć, dlaczego nie byłem w szkole.
Poprosiliśmy ją, żeby przyszła i daliśmy jej trującą lemoniadę.
I schował ją w zamrażarce, gdzie jest miło i chłodno.
Ale zawsze jesteś mile widziany w naszym domu.
O każdej porze dnia
Tak, zawsze jesteś mile widziany w naszym domu.
I mamy nadzieję, że zostaniesz
Wtedy na nasze podwórko przyszedł dzieciak.
Nasze podwórko, nasze podwórko,
Dzieciak przyszedł do nas po piłkę.
Więc poprosiliśmy go, żeby wszedł i zabraliśmy go do piwnicy.
Zamknęliśmy go w ścianie piwnicy.
Ale zawsze jesteś mile widziany w naszym domu.
O każdej porze dnia
Tak, zawsze jesteś mile widziany w naszym domu.
I mamy nadzieję, że zostaniesz
Więc kiedy przyjdziesz do naszego domu
Nasz dom, nasz dom,
Kiedy przyjdziesz do nas, zabawimy się.
Zaprosimy Cię do środka i zabierzemy do kuchni.
I włożymy Cię do piekarnika, dopóki nie skończysz.
Ale zawsze jesteś mile widziany w naszym domu.
O każdej porze dnia
Tak, zawsze jesteś mile widziany w naszym domu.
I mamy nadzieję, że zostaniesz
I wiemy, że zostaniesz.