Shelby Lynne — 10 Rocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10 Rocks", wykonawca: Shelby Lynne.
Tekst piosenki
My old friend buried his Mama today
Told me about how he cried bloody tears and prayed
As the preacher shouted loud to believers
The sermon pounded home to redeemers
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When I heard the icy water waves crashing on the shore
(oh the water, can’t stand the water)
When my little baby said she just can’t take it no more
(oh the water, can’t stand the water)
When the earth split open and we buried the man (oooooooh)
The man that died a demon with a two-fisted hand
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When the tall green crops drown underneath the rain
(oh it’s pouring down)
When the memories come and your knees buckle under the pain
(oh it’s pouring down)
When the take-back man steals away your soul (oooooohhhh)
Longing in your pockets and you come up cold
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When sleep won’t come and eyes won’t shut out the light
(oh the darkness, oh the darkness)
When you ache for slumber and your eyes won’t close out the light
(oh you’re lost your way)
When the compass leads, still lost your way
Nothing left to lose but another day
That’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
When God come to meet me I’ll be waiting at the door
(how ya doin' so glad to see ya)
When He comes down to seek us I’ll be waiting at the door
(how ya doin' so glad to see ya)
The trial is over gonna go with the Lord (ooooohhhh)
Wont' have to worry about my sins no more
And that’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
And that’s heavy brother
Heavy as 10 rocks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój stary przyjaciel pochował dziś swoją mamę.
Opowiedział mi o tym, jak płakał i modlił się.
Gdy kaznodzieja krzyczał głośno do wiernych
Kazanie do domu odkupicieli
To ciężki brat.
Heavy as 10 rocks
Kiedy usłyszałam lodowate fale wody rozbijające się na brzegu
(Oh the water, can ' t stand the water)
Kiedy moja mała dziewczynka powiedziała, że nie może już tego znieść.
(Oh the water, can ' t stand the water)
When the earth split open and we buried the man (oooooooh)
Człowiek, który umarł jako demon z dwoma pięściami
To ciężki brat.
Heavy as 10 rocks
Gdy zielone rośliny topią się pod deszczem
(Oh it ' s leje w dół)
Kiedy wspomnienia przychodzą i twoje kolana kłamią pod bólem
(Oh it ' s leje w dół)
When the take-back man steals away your soul (oooooohhhh)
Tęsknota w kieszeniach i zimno Ci
To ciężki brat.
Heavy as 10 rocks
Kiedy sen nie nadejdzie, a oczy nie wyłączą światła.
(Oh The darkness, oh The darkness)
/ Kiedy boli cię sen, / a twoje oczy nie zgasną światła.
(Oh you ' re lost your way)
Kiedy kompas prowadzi, wciąż zgubiłeś drogę
Nic nie zostało do stracenia, tylko kolejny dzień.
To ciężki brat.
Heavy as 10 rocks
Kiedy Bóg przyjdzie mnie spotkać będę czekał przy drzwiach
(how ya doin ' so glad to see ya)
Kiedy przyjdzie nas szukać, będę czekał przy drzwiach.
(how ya doin ' so glad to see ya)
The trial is over gonna go with the Lord (ooooohhh)
Nie muszę się już martwić o moje grzechy.
A to ciężki brat.
Heavy as 10 rocks
A to ciężki brat.
Heavy as 10 rocks