Shelby Lynne — I've Learned To Live (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Learned To Live (Album Version)", wykonawca: Shelby Lynne.
Tekst piosenki
Like a child lost in the wilderness
I knew not where to go Surrounded by the emptiness
Of a love that left me cold
I stumbled through the darkness
Of nights that had no stars
And days that had no sunshine
To warm my naked heart
Like a bird in flight brought down by stones
From an unknown assailant’s sling
A stranger took you from my arms
And I lost everything
In days to come I nearly run
Out of ways to stay alive
But through it all I never lost
The will to survive
But I’m not over you and I doubt that I’ll ever be But I’ve learned to live and you won’t be The death of me, oh no, yes, I’ve learned to live
And I’m doing well but I’m not over you
Like a thief who takes just what he needs
And he leaves the rest behind
You took the heart right out of me And you left me with my mind
I’ve almost gone out of it And at times I thought I did
But gradually I’ve learned that you’re someone
I have to learn to live with
But I’m not over you and I doubt that I’ll ever be But I’ve learned to live and you won’t be The death of me, oh no, yes, I’ve learned to live
And I’m doing well but I’m not over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dziecko zagubione w dziczy
Nie wiedziałam, dokąd pójść otoczona pustką.
Of a love that left me cold
Natknąłem się na ciemność.
Of nights that had no stars
And days that had no sunshine
To warm my naked heart
Like a bird in flight brought down by stones
Z procy nieznanego napastnika
Nieznajomy zabrał cię z moich ramion
I straciłem wszystko
In days to come I nearly run
Out of ways to stay alive
But through it all I never lost
Wola przetrwania
Ale nie skończyłam z Tobą i wątpię, że kiedykolwiek będę ale nauczyłam się żyć a ty nie będziesz moją śmiercią, o nie, tak, nauczyłam się żyć
I dobrze mi idzie, ale nie skończyłam z Tobą.
Jak złodziej, który bierze to, czego potrzebuje.
A resztę zostawia za sobą.
Wyjęłaś ze mnie serce i zostawiłaś mnie z moim umysłem
Prawie z tego wyszedłem i czasami myślałem, że to zrobiłem.
Ale stopniowo nauczyłem się, że jesteś kimś
Muszę nauczyć się z tym żyć.
Ale nie skończyłam z Tobą i wątpię, że kiedykolwiek będę ale nauczyłam się żyć a ty nie będziesz moją śmiercią, o nie, tak, nauczyłam się żyć
I dobrze mi idzie, ale nie skończyłam z Tobą.