Shelby Lynne — Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep", wykonawca: Shelby Lynne.
Tekst piosenki
Sleep. Come on in.
I would like for you to spend the night with me.
Sleep. Where you been.
I have surely missed you since you’ve been gone.
I have walked the dirt and seen the clouds in the sky and
seen them different in the daytime.
It hurts my eyes to close them cause they only close to blink away the tears
that I cry.
Sleep. Be my friend.
I could use a close one to remind me how to live again.
Sleep. Make it end.
Let me rest and lie beside my tired old bones and hold me.
Sing to me a lullaby on hopes of shutting down these eyes and close out the
world.
Force me to dream so I’ll know I’ve slept and shelter me from daylights
creeping fingers.
Sleep. Please appear.
Show to me your face and tell me it’s ok to rest.
Sleep. Help me try,
To put my body down on pillows made out of my Mama’s womb.
Satisfy my eagerness for comfort in this time of worry let me let it go.
When I’m sure the lights are out and sandman throws himself about
I’ll trust you again.
Sleep. Say my prayers.
Asking for a place that looks like all the nighttime fantasies.
Sleep, are you here?
Are you real and am I snuggling down tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij. Wejdź.
Chciałbym, żebyś spędziła ze mną noc.
Śpij. Gdzie byłeś.
Tęskniłam za tobą, odkąd cię nie ma.
Chodziłem po ziemi i widziałem chmury na niebie i
widziałem je inne w ciągu dnia.
Bolą mnie oczy, gdy je zamykam, bo zamykają się tylko po to, by mrugnąć łzy.
że płaczę.
Śpij. Bądź moim przyjacielem.
Przydałoby mi się coś bliskiego, żeby przypomnieć mi, jak mam znowu żyć.
Śpij. Zakończ to.
Pozwól mi odpocząć, położyć się obok moich zmęczonych kości i przytulić mnie.
Zaśpiewaj mi kołysankę o nadziejach zamknięcia tych oczu i zamknięcia
świat.
Zmuś mnie do snu, żebym wiedziała, że spałam i chroniła mnie przed daylights
pełzające palce.
Śpij. Proszę się pojawić.
Pokaż mi swoją twarz i powiedz, że mogę odpocząć.
Śpij. Pomóż mi spróbować.,
Położyć moje ciało na poduszkach zrobionych z łona mojej mamy.
Zaspokoić mój zapał do pocieszenia w tym czasie zmartwień pozwól mi odpuścić.
Kiedy jestem pewien, że światła są zgaszone, a sandman rzuca się
Znowu ci zaufam.
Śpij. Pomódl się.
Proszenie o miejsce, które wygląda jak wszystkie nocne fantazje.
Śpij, jesteś tu?
Jesteś prawdziwy i przytulam się dziś wieczorem?