Shelby's Elbows — A Modern World Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Modern World Away", wykonawca: Shelby's Elbows.
Tekst piosenki
The battle lines may be drawn,
And all the people may form up on the lines,
And everybody’s talking about it.
What we’re all gonna be, but everyone I can see,
Seems to bumble along, just like a rolling stone.
And no-one ever thinks it will happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thinks it will happen.
We’re just a world away.
A modern world away.
It seems impossible, a hopeless struggle for all,
But the stars are still bright — a black and beautiful night,
A lot of things to defend,
And I hope that we end up on a plane, so everyone can see it.
But no-one ever thought it would happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thought it would happen.
We’re just a world away.
So there’s a train coming in,
And everyone can see a hold-up on the line,
And everybody’s talking about it.
But that doesn’t mean it’ll never make it back another time,
The world is what you make it.
And no-one ever thought it would happen,
Oh the people sing along, but no-one ever thought it would happen.
We’re just a world away.
A modern world away.
We’re just a world away.
A modern world away.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
I’ll bring my soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Linie bitew mogą być narysowane,
I wszyscy ludzie mogą uformować się na liniach,
I wszyscy o tym mówią.
Kim wszyscy będziemy, ale wszyscy, których widzę,
Wygląda na to, że pędzi, jak rolling stone.
I nikt nigdy nie myśli, że to się stanie,
Ludzie śpiewają, ale nikt nie myśli, że to się stanie.
Jesteśmy niedaleko.
Nowoczesny świat.
To wydaje się niemożliwe, beznadziejna Walka dla wszystkich.,
Ale Gwiazdy wciąż są jasne-czarna i piękna noc,
A lot of things to defend,
I mam nadzieję, że wylądujemy w samolocie, żeby wszyscy mogli to zobaczyć.
Ale nikt nigdy nie pomyślał, że to się stanie.,
Ludzie śpiewają razem, ale nikt nie przypuszczał, że to się stanie.
Jesteśmy niedaleko.
Nadjeżdża pociąg.,
/ Align = "left" / Linear,
I wszyscy o tym mówią.
Ale to nie znaczy, że nie wróci innym razem.,
Świat jest tym, czym go tworzysz.
I nikt nigdy nie pomyślał, że to się stanie.,
Ludzie śpiewają razem, ale nikt nie przypuszczał, że to się stanie.
Jesteśmy niedaleko.
Nowoczesny świat.
Jesteśmy niedaleko.
Nowoczesny świat.
Przyniosę moją duszę.
Przyniosę moją duszę.
Przyniosę moją duszę.
Przyniosę moją duszę.