Shelley Fabares — How Lovely To Be A Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Lovely To Be A Woman", wykonawca: Shelley Fabares.
Tekst piosenki
How lovely to be a woman
The wait was well worthwhile
How lovely to wear mascara
And smile a woman’s smile
How lovely to have a figure
That’s round instead of flat
Whenever you hear boys whistle
You’re what they’re whistling at
It’s wonderful to feel the way a woman feels
It gives you such a glow just to know
You’re wearing lipstick and heels
How lovely to be a woman
And have one job to do
To pick out a boy and train him
And then when you are through
You’ve made him the man you want him to be
How lovely to be a woman like me
It’s wonderful to know
The things a woman knows
How marvelous to wait for a date
In simply beautiful clothes
How lovely to be a woman
And change from boys to men
To go to a fancy nightclub
And stay out after ten
How lovely to be so grown-up and free
Life’s lovely when you’re a woman like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak uroczo być kobietą
Warto było czekać.
Jak pięknie nosić tusz do rzęs
And smile a woman ' s smile
Jak miło mieć figurę
Jest okrągły zamiast płaski.
Whenever you hear boys whistle
Jesteś tym, na co gwiżdżą.
It ' s wonderful to feel the way a woman feels
To daje Ci taki blask.
Nosisz szminkę i szpilki.
Jak uroczo być kobietą
# And have one job to do #
Aby wybrać chłopca i wytrenować go
A kiedy skończysz
Uczyniłaś go takim, jakim chcesz, żeby był.
Jak cudownie być kobietą taką jak ja
To wspaniale wiedzieć
The things a woman knows
Jak cudownie czekać na randkę.
W po prostu pięknych ubraniach
Jak uroczo być kobietą
I zmienić się z chłopców na mężczyzn
Iść do eleganckiego klubu nocnego
/ Align = "left" /
Jak cudownie być tak DOROSŁYM i wolnym.
Życie jest piękne kiedy jesteś kobietą taką jak ja