Shelley Harland — More Than I Can Take tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than I Can Take", wykonawca: Shelley Harland.

Tekst piosenki

Broken glass is thrown away, splinters left become your pain.
Funny how trouble won’t fade away.
What’s in your veins stays in your veins.
I try not to break, but sometimes it is more than I can take.
Blood is thicker than water, they say.
But I’ve tried to wash my blood away.
Funny how those colors won’t leave a trace.
Ones that leave the deepest pain.
I try not to break, but sometimes it is more than I can take.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Potłuczone szkło jest wyrzucane, drzazgi pozostawione stają się Twoim bólem.
Zabawne, że kłopoty nie znikną.
Co jest w twoich żyłach, zostaje w twoich żyłach.
Staram się nie łamać, ale czasami to więcej, niż mogę znieść.
Mówią, że krew jest gęstsza niż woda.
Ale próbowałem zmyć krew.
Zabawne, że te kolory nie zostawiają śladów.
Takie, które zostawiają najgłębszy ból.
Staram się nie łamać, ale czasami to więcej, niż mogę znieść.