Shelly Manne — Get Me to the Church on Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Me to the Church on Time", wykonawca: Shelly Manne.
Tekst piosenki
Jamie, Harry, Friends There’s just a few more hours.
That’s all the time you’ve got. A few more hours
Before they tie the knot. Doolittle
There are drinks and girls all over London,
and I’ve gotta track 'em down in just a few more hours!
I’m getting married in the morning! Ding dong!
The bells are gonna chime. Pull out the stopper!
Let’s have a whopper! But get me to the church on time!
I gotta be there in the mornin'
Spruced up and lookin' in me prime.
Girls, come and kiss me;
Show how you’ll miss me.
But get me to the church on time!
If I am dancin' Roll up the floor.
If I am whistlin' Whewt me out the door!
For I’m gettin' married in the mornin'
Ding dong! the bells are gonna chime.
Kick up an rumpus But don’t lost the compass;
And get me to the church, Get me to the church,
For Gawd’s sake, get me to the church on time!
Doolittle and Everyone I’m getting married in the morning
Ding dong! the bells are gonna chime.
Doolittle Drug me or jail me, Stamp me and mail me.
All But get me to the church on time!
I gotta be there in the morning
Spruced up and lookin' in me prime.
Doolittle Some bloke who’s able Lift up the table,
All And get em to the church on time!
Doolittle If I am flying Then shoot me down.
If I am wooin',
Get her out of town!
All For I’m getting married in the morning!
Ding dong! the bells are gonna chime.
Doolittle Feather and tar me;
Call out the Army; But get me to the church.
All Get me to the church…
Doolittle For Gawd’s sake, get me to the church on time!
Harry and Everyone Starlight is reelin' home to bed now.
Mornin' is smearin' up the sky. London is wakin'.
Daylight is breakin'. Good luck, old chum,
Good health, goodbye.
Doolittle I’m gettin' married in the mornin'
Ding dong! the bells are gonna chime…
Hail and salute me Then haul off and boot me…
And get me to the church, Get me to the church…
For Gawd’s sake, get me to the church on time!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jamie, Harry, przyjaciele, zostało jeszcze kilka godzin.
To wszystko, co masz. Jeszcze kilka godzin.
Zanim zawiążą węzeł. Doolittle
W całym Londynie są drinki i dziewczyny.,
muszę ich namierzyć za kilka godzin!
Rano wychodzę za mąż! Ding dong!
Dzwony będą biły. Wyciągnij korek!
Zróbmy whopper! Ale Zabierz mnie do kościoła na czas!
I gotta be there in the mornin'
Wystrojony i patrzący na mnie.
Dziewczyny, Chodźcie i pocałujcie mnie;
Pokaż, jak będziesz za mną tęsknić.
Ale Zabierz mnie do kościoła na czas!
Jeśli tańczę, to zwijam podłogę.
Jeśli gwiżdżę przez drzwi!
For I 'm gettin' married in the mornin'
Ding dong! dzwony będą biły.
Kick up an rumpus But don ' t lost the compass;
And get me to the church, Get me to the church,
Na litość boską, Zabierz mnie do kościoła na czas!
Doolittle and Everyone I ' m getting married in the morning
Ding dong! dzwony będą biły.
Doolittle mnie odurzył albo uwięził, przypiął i wysłał.
Tylko nie zawieź mnie do kościoła na czas!
I gotta be there in the morning
Wystrojony i patrzący na mnie.
Doolittle jakiś facet, który jest w stanie podnieść stół,
Wszystko i dostarczyć je do kościoła na czas!
Doolittle jeśli lecę, to mnie zestrzel.
If I am woin',
Zabierz ją z miasta!
Wszystko dlatego, że rano wychodzę za mąż!
Ding dong! dzwony będą biły.
Doolittle Feather and tar me;
Wezwij armię, ale Zabierz mnie do kościoła.
/ Align = "left" / …
Doolittle, na litość boską, Zabierz mnie do kościoła na czas!
Harry i wszyscy Starlight wracają do łóżek.
Poranek rozmazuje niebo. Londyn się budzi.
Świta. Powodzenia, Stary kumplu.,
Na zdrowie, do widzenia.
Doolittle, rano wychodzę za mąż.
Ding dong! dzwony biją…
/ Align = "left" / …
And get me to the church, Get me to the church…
Na litość boską, Zabierz mnie do kościoła na czas!