Shelter — Letter To A Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter To A Friend", wykonawca: Shelter.
Tekst piosenki
We were friends since school the punks were never cool
But we didn’t care anyway
And even in the scene where it was cool to be mean
We walked the other way
Rebels from birth this world had no worth
But then you went astray — one day
And I don’t think it’s right that you gave up the fight
And walked away — you ran away
We could have made that change
We could have set this world, this world on fire
What happened to your desire?
How did you think that I would feel?
Didn’t you think I was for real?
I know it’s been so long since
But it’s time I send this letter to my friend
We had frames and schemes that they laughed about
But we didn’t care anyway
I feel hurt and confused when I think of you
Where do you stand, my friend, is it too late?
We stayed up all night and talked about life
We seemed so sober these days
We stood side by side and I don’t know why
You threw it away — What can you say?
Well, I’m gonna make this change
I’m gonna set this world, this world on fire
Who cares about your petty desire?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy przyjaciółmi od szkoły.
Ale i tak nas to nie obchodziło.
I nawet w scenie, w której fajnie było być wrednym
Poszliśmy inną drogą.
Buntownicy od urodzenia ten świat nie miał żadnej wartości
Ale pewnego dnia zbłądziłeś.
I nie sądzę, że to w porządku, że zrezygnowałeś z walki.
I odeszłaś-Uciekłaś
Mogliśmy dokonać tej zmiany.
Mogliśmy podpalić ten świat, ten świat
Co się stało z twoim pragnieniem?
Myślałeś, że jak się poczuję?
Nie myślałeś, że mówię poważnie?
I know it ' s been so long since
Ale już czas wysłać ten list do przyjaciela.
Mieliśmy ramy i plany, z których się śmiali.
Ale i tak nas to nie obchodziło.
Czuję się zraniona i zdezorientowana, kiedy myślę o Tobie.
Na czym stoisz, przyjacielu, czy już za późno?
Nie spaliśmy całą noc i rozmawialiśmy o życiu.
Ostatnio byliśmy tacy trzeźwi.
Staliśmy ramię w ramię i nie wiem dlaczego
Wyrzuciłaś go-co możesz powiedzieć?
Well, I ' m gonna make this change
I ' m gonna set this world, this world on fire
Kogo obchodzi Twoje małostkowe pożądanie?