Shenandoah — Daddy's Little Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy's Little Man", wykonawca: Shenandoah.
Tekst piosenki
Now I lay me down to sleep
I pray to the Lord my baby’s soul to keep
And that’s all I ask
He believes in the Golden Rule
Santa and the Ol' Lady who lived in a shoe
I’m his guiding hand and he’s my best friend
He is just a little boy
We build bridges from nothing more than Tinker-Toys
That we’ll cross again
He stumbles through the living room
Doing his best to fill his Daddy’s shoes
Guess he wants to be just like me
In his eyes I’m a hero
But he don’t know how that scares me
I’m so much less than a Superman
But for him I try to be
'Cause one day he’ll be gone so far from home
Too old to hold my hand
But I’ll be his biggest fan
And he’ll still be Daddy’s little man
He climbs in bed with Mr. Bear
And closes his eyes to say his bedtime prayers
Another day is through
He says, «Daddy's great and God is good
Let us thank him for our food»
And God understood
He knows how children do
God was a Daddy too
In his eyes I’m a hero
But he don’t know how that scares me
I’m so much less than a Superman
But for him I try to be
'Cause one day he’ll be gone so far from home
Too old to hold my hand
But I’ll be his biggest fan
And he’ll still be Daddy’s little man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now I lay me down to sleep
I pray to the Lord my baby ' s soul to keep
I tylko o to proszę.
Wierzy w złotą regułę.
Santa and the Ol ' Lady who lived in a shoe
Jestem jego przewodnikiem, a on moim najlepszym przyjacielem.
To tylko mały chłopiec.
Budujemy Mosty tylko z zabawek.
That we ' ll cross again
Potknął się w salonie.
Robi co w jego mocy, by zastąpić ojca.
Chyba chce być taki jak ja.
W jego oczach jestem bohaterem.
Ale nie wie, jak mnie to przeraża.
I ' m so much less than a Superman
Ale dla niego staram się być
'Cause one day he' ll be gone so far from home
Too old to hold my hand
Ale będę jego największym fanem.
I nadal będzie małym człowieczkiem tatusia.
Wspina się do łóżka z Panem Niedźwiedziem.
I zamyka oczy, by zmówić modlitwę przed snem.
Another day is through
Mówi: "Tatuś jest wielki, a Bóg dobry.
Podziękujmy mu za jedzenie.»
I Bóg zrozumiał
On wie, jak dzieci to robią.
Bóg też był tatusiem.
W jego oczach jestem bohaterem.
Ale nie wie, jak mnie to przeraża.
I ' m so much less than a Superman
Ale dla niego staram się być
'Cause one day he' ll be gone so far from home
Too old to hold my hand
Ale będę jego największym fanem.
I nadal będzie małym człowieczkiem tatusia.