Sheppard — Flying Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Away", wykonawca: Sheppard.
Tekst piosenki
I’m flying away from a state of decay
What a mess, my princess.
Everything we made eroded away.
I promised a game, it’s a shame you’ve been tamed.
Never mind, you’re too kind, and I’m only trying to save some face.
OooOOOooooooOOOooo
It’s hurting to stay in this frame that wont fade,
You promised a kiss in a bottomless pitt, and you wonder why I’m lying awake.
You say you’ve had enough, you say we’re outta love,
but this is something that we both thought we could rise above.
You say you’re missing me, we’re both in agony,
or is it just the thought of someone else having me?
OoooOOOOooooOOOooooOOO
So let go of all regret
And get back into my bed
While the night is painted red
Lets forget all the shit we said.
I’m flying away, feel the strain, feel the pain
But I’ll be ok, I’ll be safe
OOOoooOoooooOOOOOOOOooooOoOo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odlatuję od stanu rozkładu
Co za bałagan, moja księżniczko.
Wszystko, co stworzyliśmy, uległo erozji.
Obiecałam grę, szkoda, że cię oswoili.
Nieważne, jesteś zbyt miły, a ja tylko staram się zachować twarz.
Ooooooooooooooooooooooo
To boli zostać w tej ramie, która nie zniknie.,
Obiecałeś pocałunek w bezdennym pitcie i zastanawiasz się, dlaczego nie śpię.
You say you 've had enough, you say we' re outta love,
ale oboje myśleliśmy, że możemy wznieść się ponad to.
Mówisz, że za mną tęsknisz, oboje jesteśmy w agonii.,
czy to tylko myśl, że ktoś inny mnie ma?
Ooooooooooooooooooooooooooooooo
Więc pozwól odejść z całego żalu
I wracaj do mojego łóżka.
While the night is painted red
Zapomnijmy o tym, co powiedzieliśmy.
Odlatuję, czuję napięcie, czuję ból
Ale nic mi nie będzie.
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo