Sherwood — New Year's Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Year's Eve", wykonawca: Sherwood.
Tekst piosenki
We missed the last train
And laughed the hardest
When we lost our way
There in the doorframe
It was the first time
I felt you walk away
You wore the black dress
I tried my hardest
Not to give it away
Just like the first time
Those diamond in your eyes
They shone the same
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
Was just the way I hoped it’d be But I’ve never been less prepared
That when the apple fell
You’d be there
You wore the white dress
I tried my hardest not to look away
Just like the first time
But every step you took
Felt like a day
And there we stood on New Year’s Eve
With my fingers running through your hair
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been more prepared
(On New Year’s Eve)
That when the morning came
You’d be there
And there we stood on New Year’s Eve
With confetti flying through the air
(On New Year’s Eve)
Was just the way I hoped it’d be And I’ve never been less prepared
(On New Year’s Eve)
That when the apple fell
You’d be there
(You'd be there)
That when the apple fell
You’d be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spóźniliśmy się na ostatni pociąg.
And laughed the hardest
When we lost our way
Tam w framudze drzwi
To był pierwszy raz.
Czułem, że odchodzisz.
Założyłaś czarną sukienkę.
I tried my hardest
"Not to give it away"
Tak jak za pierwszym razem.
Te diamenty w twoich oczach
/ Align = "left" /
I staliśmy tam w Sylwestra
/ Align = "left" /
Było tak, jak chciałem, ale nigdy nie byłem mniej przygotowany.
That when the apple fell
You ' d be there
Miałaś na sobie białą sukienkę.
Starałem się nie odwracać wzroku.
Tak jak za pierwszym razem.
Ale każdy twój krok
"Felt like a day"
I staliśmy tam w Sylwestra
With my fingers running through your hair
(W Sylwestra)
Było tak, jak liczyłam, że będzie i nigdy nie byłam bardziej przygotowana.
(W Sylwestra)
That when the morning came
You ' d be there
I staliśmy tam w Sylwestra
/ Align = "left" /
(W Sylwestra)
Było tak, jak myślałem, że będzie i nigdy nie byłem mniej przygotowany.
(W Sylwestra)
That when the apple fell
You ' d be there
(You ' d be there)
That when the apple fell
You ' d be there