Sheryfa Luna — Je Ne Suis Qu'Une Femme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ne Suis Qu'Une Femme", wykonawca: Sheryfa Luna.
Tekst piosenki
J’ai beau chanté mes plus belles colombes
Sa ne fait pas la paix dans le monde, ainsi va la vie ainsi va la vie
Quelle serait ma force de guerre au fronde
Moi qui n’est qu’une armes et des chansons
Ainsi va la vie (2fois)
On ne soigne pas les cicatrices avec des mots
On ne signe pas les Armistice avec les notes
J’aurais réver pouvoir deplacer les montagnes
decrocher la lune
J’aurais aimer brisé les murs qui nous condannent
Croquez de ma bulle
J’aurais voulu faire que la vie
ne fassent plus mal
a chaque fois quelle tue
J’aurais souété que jamais l’amour ne sent ailles
ooooooooooohhhhh
mais je ne suis qu’une femme
COUPLET 2:
A quoi bons la liberté au levres
puisque l’on s’evade que par les reves, ainsi va la vie (2fois)
A quoi bons remuer ciel et terre
pour a la fin mordre la poussière ainsi va la vie (2fois)
qui seras me prouver que l’espoir n’est pas une femme
que le desert n’est pas le plus grand marchand de sables
je ne suis qu’une femmeeee
et j’ai tellement crée que j’en ai perdu la voix
j’ai tellement priée que j’ai perdu la fois
REFRAIN (fois 2)
(Merci à Louloutedu22 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewałem pięknie moim najpiękniejszym gołębiom
SA nie czyni pokoju na świecie, więc idzie życie tak idzie życie
Jaka byłaby moja siła bojowa w procach
Ja, który jest tylko broń i piosenki
Tak idzie życie (2fua)
Nie leczymy blizn słowami
Nie podpisujemy rozejmu z nutami.
Mógłbym przejść przez góry.
na Księżyc
Chciałbym przełamać ściany, które nas skradają
Chrupnięcie z mojej bańki
Chciałbym mieć życie
nigdy więcej bólu
za każdym razem zabija
Powiedziałbym, że nigdy nie pachnie miłością.
oooooooohhhhhhhhhhhhhhhh
ale jestem tylko kobietą.
Zwrotka 2:
Co jest dobre dla wolności oczu
ponieważ człowiek jest zbawiony tylko marzeniami, tak idzie życie (2fua)
Co dokładnie wymieszać niebo i ziemię
aby w końcu ugryźć kurz, więc życie idzie (2fua)
kto mi udowodni, że nadzieja nie jest kobietą
że pustynnik nie jest największym handlarzem piasku
jestem tylko kobietą.
i stworzyłem tak wiele, że straciłem głos
modliłem się tak bardzo, że raz straciłem
Refren (2 razy)
(Dzięki Louloutedu22 za te słowa)