Sheryfa Luna — Si Tu Me Vois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Me Vois", wykonawca: Sheryfa Luna.
Tekst piosenki
Souvent j’ai plus de mots, trop de peine en moi
Quand je suis seule ou perdue mais que personne n’est là
Je ressens, j’sais pas pourquoi
J’crois pas au hasard c’est pour ça
Quelque chose me porte au-delà, mais dis-moi
Si tu me vois, si tu est là
J’ai peur parfois
Si tu me vois, si tu est là
Relève-moi
J’entends qui résonne
Comme ma mère, une voix
Dans les doutes, les épreuves, chaque fois
J’ferme les yeux, et je crois
A cette force étrange sur mes pas
Qui m’rassure, dans les moments durs
Je n’sais pas
Si tu me vois, si tu est là
J’ai peur parfois
Si tu me vois, si tu est là
Relève-moi
Si tu me vois, si tu est là
Entends ma voix
Si tu me vois, si tu est là
Viens près de moi
Si tu me vois, si tu est là
Entends ma voix
Si tu me vois, si tu est là
Viens près de moi
Si tu me vois, si tu est là
J’ai peur parfois
Si tu me vois, si tu est là
Relève-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często mam więcej słów, zbyt wiele bólu we mnie
Kiedy jestem samotna lub zagubiona, ale nikogo nie ma
Czuję, że nie wiem dlaczego.
Nie wierzę w przypadek, więc
Coś mnie niesie, ale powiedz mi.
Jeśli mnie zobaczysz, jeśli tu jesteś.
Czasami się boję.
Jeśli mnie zobaczysz, jeśli tu jesteś.
Podnieś mnie.
Słyszę, kto rezonuje
Jak moja matka, głos
W wątpliwościach, próbach, za każdym razem
Zamykam oczy i wydaje mi się
Do tej dziwnej mocy na moich krokach
Co uspokaja mnie w trudnych czasach
Nie wiem
Jeśli mnie zobaczysz, jeśli tu jesteś.
Czasami się boję.
Jeśli mnie zobaczysz, jeśli tu jesteś.
Podnieś mnie.
Jeśli mnie zobaczysz, jeśli tu jesteś.
Wysłuchaj mojego głosu.
Jeśli mnie zobaczysz, jeśli tu jesteś.
Podeszły
Jeśli mnie zobaczysz, jeśli tu jesteś.
Wysłuchaj mojego głosu.
Jeśli mnie zobaczysz, jeśli tu jesteś.
Podeszły
Jeśli mnie zobaczysz, jeśli tu jesteś.
Czasami się boję.
Jeśli mnie zobaczysz, jeśli tu jesteś.
Podnieś mnie.