Sheryfa Luna — T'Aimer Et Faire Semblant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'Aimer Et Faire Semblant", wykonawca: Sheryfa Luna.
Tekst piosenki
J’ai Tout Vu dans tes yeux
L’absence d’un rien
J’ai tout lu dans tes yeux
et j’ai dû ouvrir les miens
égarés dans mes bras
Tout se rejoins
et c’qui se passe en toi, j’aimerai dire que j’en sais rien.
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
Seul et face à moi
ta présence désertée, de tout ce que j’aimer de toi !
Parti avec les pièces de notre vie
écoutes en tes promesses, quelques part, quelqu’un sourit.
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
HoHOHohOHHOHohOHOHOHHOHO
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments.
J’aurai Pu t’aimer …
Et j’aurai pu t’aimer, t’aimer et faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
mais j’aurai pu t’aimer, t’aimer pour faire semblant
semblant de partager ton coeur, ta vie, tes sentiments
(Merci à betsy pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem wszystko w twoich oczach.
Brak niczego
Czytałem wszystko w twoich oczach.
i musiałam otworzyć swoje.
Zagubieni w moich ramionach
Wszystko się łączy
a co się w tobie dzieje, to znaczy, że nie wiem.
I mógłbym cię kochać, kochać cię i udawać
udając, że podzielam twoje serce, twoje życie, twoje uczucia
ale mógłbym cię kochać, kochać cię, żeby udawać.
udając, że podzielam twoje serce, twoje życie, twoje uczucia.
Jeden i twarzą do mnie
twoja Pustynna obecność, wszystko, co w tobie kocham !
Odszedł z części naszego życia
słuchaj swoich obietnic, ktoś się uśmiecha.
I mógłbym cię kochać, kochać cię i udawać
udając, że podzielam twoje serce, twoje życie, twoje uczucia
ale mógłbym cię kochać, kochać cię, żeby udawać.
udając, że podzielam twoje serce, twoje życie, twoje uczucia.
Hochochochochochochochochochochochoch
I mógłbym cię kochać, kochać cię i udawać
udając, że podzielam twoje serce, twoje życie, twoje uczucia
ale mógłbym cię kochać, kochać cię, żeby udawać.
udając, że podzielam twoje serce, twoje życie, twoje uczucia.
Mógłbym cię kochać. …
I mógłbym cię kochać, kochać cię i udawać
udając, że podzielam twoje serce, twoje życie, twoje uczucia
ale mógłbym cię kochać, kochać cię, żeby udawać.
udając, że podzielam twoje serce, twoje życie, twoje uczucia
(Dzięki Betsy za te słowa)