Sheryfa Luna — Tu Seras Un Homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Seras Un Homme", wykonawca: Sheryfa Luna.
Tekst piosenki
Ce que je vais te dire maintenant
Tu l’comprendras quand tu seras grand
La vie est belle mais parfois cruelle
Tu l’apprendras avec le temps
Faudra que tu fasse les bons choix
Le vice sera autour de toi
Tu m’feras pleuré, tu m’feras de la peine
Et tu m’rendras fière parfois
Des hauts et des bas
Il y’en aura tu découvriras
Tes blessures et tes moments de joie
Te rendront plus fort tu verras
Lorsque tu sauras encaisser les coups
Et que tu sauras te relever
Que tu donneras sans attendre en retour
La Tu seras un homme mon fils
Quand tu sentiras ce que peut faire l’amour
Et que des larmes ont coulées
Quand tu sauras qu’on se remet de tout
La tu seras un homme mon fils
Des femmes mon fils il y’en aura
Certaines seront prêtes à tout pour toi
Tu rendras triste certaines d’entre elles
Et d’autres vont compter pour toi
Des amis tu t’en feras
Certains deviendront même des frères
Certains seront là dans tes galères
Et d’autres ne t’aideront pas
Des hauts et des bas
Il y’en aura tu découvriras
Tes blessures et tes moments de joie
Te rendront plus fort tu verras
Lorsque tu sauras encaisser les coups
Et que tu sauras te relever
Que tu donneras sans attendre en retour
La tu seras un homme mon fils
Quand tu sentiras ce que peut faire l’amour
Et que des larmes ont coulées
Quand tu sauras qu’on se remet de tout
La Tu seras un homme mon fils
Et je t’aiderai
Tant que je serais là
Je t’encouragerais
Tant que je serais là
Et je te relèverais tant que je serais là
Tu es tout pour moi
Et je t’aiderai
Tant que je serais là
Je t’encouragerais
Tant que je serais là
Et je te relèverais tant que je serais là
Tu es tout pour moi
Lorsque tu sauras encaisser les coups
Et que tu sauras te relever
Que tu donneras sans attendre en retour
La tu seras un homme mon fils
Quand tu sentiras ce que peut faire l’amour
Et que des larmes ont coulées
Quand tu sauras qu’on se remet de tout
La tu seras un homme mon fils
Quand tu seras un homme, mon fils…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ci powiem?
Zrozumiesz to, gdy dorośniesz.
Życie jest piękne, ale czasami okrutne
Dowiesz się z czasem.
Musisz dokonać właściwego wyboru.
Wada będzie wokół ciebie
Sprawisz, że będę płakać, sprawisz, że będę cierpieć
I sprawisz, że będę dumny.
Wzloty i upadki
Znajdziesz, dowiesz się.
Twoje rany i chwile radości
Uczyni cię silniejszym.
Kiedy dowiesz się, jak zarobić
I że będziesz w stanie stanąć na nogi
Co dasz, nie czekając w zamian
Będziesz mężczyzną, mój synu.
Kiedy czujesz, że miłość może zrobić
I że łzy płynęły
Kiedy zrozumiesz, że to naprawimy.
Będziesz mężczyzną, mój synu.
Kobiety, mój syn, będą.
Niektórzy z nich zrobią dla Ciebie wszystko.
Zdenerwujesz niektórych z nich.
I inni będą na ciebie liczyć
Poradzisz sobie z przyjaciółmi.
Niektórzy nawet staną się braćmi
Niektórzy będą na Twoich galerach.
Inni Ci nie pomogą.
Wzloty i upadki
Znajdziesz, dowiesz się.
Twoje rany i chwile radości
Uczyni cię silniejszym.
Kiedy dowiesz się, jak zarobić
I że będziesz w stanie stanąć na nogi
Co dasz, nie czekając w zamian
Będziesz mężczyzną, mój synu.
Kiedy czujesz, że miłość może zrobić
I że łzy płynęły
Kiedy zrozumiesz, że to naprawimy.
Będziesz mężczyzną, mój synu.
Pomogę ci.
Póki tu będę.
Pocieszyłbym Cię.
Póki tu będę.
I będę cię podnosił, kiedy tu będę.
Jesteś dla mnie wszystkim.
Pomogę ci.
Póki tu będę.
Pocieszyłbym Cię.
Póki tu będę.
I będę cię podnosił, kiedy tu będę.
Jesteś dla mnie wszystkim.
Kiedy dowiesz się, jak zarobić
I że będziesz w stanie stanąć na nogi
Co dasz, nie czekając w zamian
Będziesz mężczyzną, mój synu.
Kiedy czujesz, że miłość może zrobić
I że łzy płynęły
Quand tu sauras qu ' on se remet de tout
La tu seras un homme mon fils
Quand tu seras un homme, mon fils…