Sheryfa Luna — Yemma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yemma", wykonawca: Sheryfa Luna.
Tekst piosenki
Yemma, je me souviens des années
Où je partais en guerre quand tu prônais la paix
Aujourd’hui je comprend tes silences
Quand ton coeur se serrait & s’armait de patience
Tant de mains, des vies qui s’apprêlent
À mon tour, je tends les miennes
Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné
Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime
Sur tous les visages
Yemma désormais je sais ma chance
Les nuits où tu veillais sur mon innocence
Quand je plonge mes yeux dans ton regard
Je suis le chemin qui rejoint notre histoire
Lentement je le vois grandir
Mon soleil dans son sourire
Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné
Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime
Sur tous les visages
Yemma, yemma.
Et je lis sur tous les visages l’amour qu’une mère a donné
Si tous les visages de l’enfant que j’ai porté
Les bonheurs et les peines, la couleur de ceux qu’on aime
Sur tous les visages
Yemma. (x8)
Et je lis sur tous vos visages (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yemma, pamiętam lata
Gdzie byłem na wojnie, kiedy walczyłeś o pokój.
Dziś rozumiem twoje milczenie.
Kiedy twoje serce zacisnęło się i uzbroiło w cierpliwość
Tyle rąk, tyle żyć, że
Ja z kolei rozciągam swoje
I czytam na wszystkich twarzach miłość, którą dała moja matka
Jeśli wszystkie twarze dziecka nosiłem
Szczęście i smutek, kolor tych, których kochasz
Na wszystkich twarzach
Yemma teraz wiem, moja szansa
Noce, kiedy śledziłeś moją niewinność.
Kiedy zanurzam oczy w Twoim spojrzeniu
Jestem ścieżką, która dołącza do naszej historii
Powoli widzę, jak rośnie
Moje słońce w jego uśmiechu
I czytam na wszystkich twarzach miłość, którą dała moja matka
Jeśli wszystkie twarze dziecka nosiłem
Szczęście i smutek, kolor tych, których kochasz
Na wszystkich twarzach
Jemma, Jemma.
I czytam na wszystkich twarzach miłość, którą dała moja matka
Jeśli wszystkie twarze dziecka nosiłem
Szczęście i smutek, kolor tych, których kochasz
Na wszystkich twarzach
Jemma. (X8)
I czytam na wszystkich twoich twarzach (x2)