Sheryl Crow — We Oughta Be Drinkin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Oughta Be Drinkin'", wykonawca: Sheryl Crow.
Tekst piosenki
It’s the middle of the week
I’m just driving home
The sun’s going down and nothing’s going on They played Whiskey River, I turn it up And suddenly it hit me how thirsty I was
It’s only Wednesday night, gotta get up early
And tell you the truth, I ain’t that worried
Bout that right now so I think I’m gonna hit downtown and get loud
Well it’s one of them nights, feels like we oughta be drinkin'
We gotta get a little rowdy like we’re living in a country song
But some nights are made for staying at home
Sitting on the couch, watching TV alone
But tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
I’ll be damned
I’m not the only one here
Looks like the whole damn town’s in the mood for a beer
It ain’t the weekend yet, even 2 for 1 night
‘Cause we’re just drawn to that heavy neon light
I’m glad I hate my job
What’s your excuse?
You got a broken heart or are you just thirsty too?
Could be anything
But whatever the case
I think we’re all planning on getting shit-faced
But it’s one of them nights, feels like we oughta be drinkin'
We gotta get a little rowdy like we’re living in a country song
But some nights are made for staying at home
Sitting on the couch and watching TV alone
But tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
But some nights are made for staying at home
And roll a big fat bun and watching Nashville alone
But tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
Honey tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
Yea tonight it sure feels like we oughta be drinkin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest środek tygodnia.
Jadę do domu.
The sun 's going down and nothing' s going on they played Whiskey River, I turn it up And suddenly it hit me how spragniony I was
Jest tylko środowy wieczór, muszę wcześnie wstać.
I powiem ci prawdę, nie martwię się tym.
Bout that right now so I think I ' m gonna hit downtown and get loud
Well it 's one of them nights, feels like we shought be drinkin'
We gotta get a little awdy like we ' re living in a country song
Ale niektóre noce są stworzone do pozostania w domu.
Siedząc na kanapie, oglądając telewizję samotnie
But tonight it sure feels like we ought be drinkin'
Niech mnie diabli.
Nie tylko ja tu jestem.
Wygląda na to, że całe miasto ma ochotę na piwo.
Jeszcze nie weekend, nawet 2 za jedną noc.
'Cause we' re just drawn to that heavy neon light
Cieszę się, że nienawidzę swojej pracy.
Jaka jest twoja wymówka?
Masz złamane serce, czy chce ci się pić?
To może być cokolwiek.
/ Align = "left" /
Myślę, że wszyscy planujemy się nawalić.
Ale to jedna z tych nocy, czuję, że powinniśmy pić
We gotta get a little awdy like we ' re living in a country song
Ale niektóre noce są stworzone do pozostania w domu.
Siedząc na kanapie i oglądając telewizję samotnie
But tonight it sure feels like we ought be drinkin'
Ale niektóre noce są stworzone do pozostania w domu.
And roll a big fat bun and watching Nashville alone
But tonight it sure feels like we ought be drinkin'
Kochanie, dziś wieczorem czuję, że powinniśmy pić.
/ Align = "left" /