Shield — 24 Hours of Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "24 Hours of Sunshine", wykonawca: Shield.
Tekst piosenki
The sun is rising
But the light is passing me by.
There are no clouds in the sky but rain still falls.
I’m watching a tree
With leaves so beautiful green
but when the rain hits the leaves they turn so brown.
I’m sitting at a place
Looking down from heaven.
I’m so far away.
I’m sitting at my cloud,
looking down from heaven, I am so far away.
I’m feeling so relieved
I have no problems no more
My heart is left behind just like you.
I’m watching you from my little cloud, then i realize how much i miss you.
A tear is falling down on you my friend.
Far behind i wander, far behind i’m watching you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wschodzi
Ale światło mija mnie.
Na niebie nie ma chmur, ale pada deszcz.
Obserwuję drzewo.
With leaves so beautiful green
ale kiedy deszcz uderza w liście stają się takie brązowe.
Siedzę w miejscu
Patrząc z nieba.
Jestem tak daleko.
Siedzę w mojej chmurze,
patrząc z nieba, jestem tak daleko.
Czuję ulgę.
I have no problems no more
Moje serce zostało tak samo jak ty.
Obserwuję cię z mojej małej chmury, a potem zdaję sobie sprawę, jak bardzo za tobą tęsknię.
Łza spada na Ciebie, przyjacielu.
Daleko w tyle wędruję, daleko w tyle obserwuję Cię.