Shielded By Shadows — The Cur(s)e tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cur(s)e", wykonawca: Shielded By Shadows.
Tekst piosenki
I’ve been diagnosed with a curse.
Death has found a man in distress.
Holding on.
Never letting go.
Rise and fall.
Embrace your fate.
Live your life as if it’s your last day
A disease devouring everything you know,
Remember these words, «You'll never die alone.»
A veil of fears conceal your tears.
Bleeding out, Never too slow.
Rise and fall.
Embrace your fate.
Live your life, as if it’s your last day
A disease devouring everything you know,
Remember these words, «You'll never die alone.»
Say your final goodbyes, this could be your last breath.
Shut your eyes, and welcome death.
Desperation has washed over me.
Find the strength inside yourself,
Dig deeper than you know.
Within your soul you shall find a new way to grow.
Existence does not exist when your bravery descends into oblivion.
What has become is now the end of us.
What has ended us is what we’ve become.
Take this heart, sing of our pain.
As the ocean weeps your name.
And take this soul, tell of the slain,
In their honor we’ll remain.
Sweet, sweet release.
I’ve been diagnosed with a cure.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdiagnozowano u mnie klątwę.
Śmierć znalazła człowieka w niebezpieczeństwie.
Trzymam się.
Nigdy nie odpuszczam.
Wstań i upadnij.
Przyjmij swój los.
Żyj swoim życiem, jakby to był twój ostatni dzień.
Choroba pożerająca wszystko, co znasz.,
Zapamiętaj te słowa: "Nigdy nie umrzesz samotnie.»
Zasłona strachu ukrywa twoje łzy.
Wykrwawia się, nigdy za wolno.
Wstań i upadnij.
Przyjmij swój los.
Żyj swoim życiem, jakby to był twój ostatni dzień
Choroba pożerająca wszystko, co znasz.,
Zapamiętaj te słowa: "Nigdy nie umrzesz samotnie.»
Pożegnaj się, to może być twój ostatni oddech.
Zamknij oczy i powitaj śmierć.
Desperacja mnie zmyła.
Znajdź siłę w sobie,
Kop głębiej, niż myślisz.
W twojej duszy znajdziesz nowy sposób na rozwój.
Egzystencja nie istnieje, kiedy twoja odwaga znika w zapomnienie.
To, co się stało, jest teraz naszym końcem.
To, co nas zakończyło, to to, czym się staliśmy.
Weź to serce, śpiewaj o naszym bólu.
Jak ocean płacze Twoje imię.
I weź tę duszę, powiedz o zabitych,
Na ich cześć zostaniemy.
Słodkie uwolnienie.
Zdiagnozowano u mnie lek.