Shimshai — La Semilla (Be in the Now) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Semilla (Be in the Now)", wykonawca: Shimshai.
Tekst piosenki
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
La semilla ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
La semilla ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi padre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
La fuerza me hace así
A seed has been planted inside your heart
And love is the water that feeds
The seed has been planted inside your heart
And love is the water that feeds
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
Be in the now you will find
And be in the heart you will see
Be in the now you will find
And be in the heart you will see
This love that flows so deep inside
Within there lies a seed
This love that flows so deep inside
Within there lies a seed
Has been planted inside your heart
And love is the water that feeds
The seed has been planted inside your heart
And love is the water that fee-fee-fee-feeds
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
La semilla ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi padre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
La fuerza me hace así
A seed has been planted inside your heart
And love is the water that feeds
The seed has been planted inside your heart
And love is the water that feeds
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
With love, eternally it will grow
My father he makes it so
With love, eternally it will grow
The force she makes me so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będąc w teraźniejszości, znajdziesz
Być w sercu, a zobaczysz
Będąc w teraźniejszości, znajdziesz
Być w sercu, a zobaczysz
Ta miłość, która płynie dobrze w środku
Oto nasienie
Ta miłość, która płynie dobrze w środku
Oto nasienie
Była w tobie zasiana.
A miłość jest wodą, która ją odżywia.
Nasienie zostało w tobie zasiane.
A miłość jest wodą, która ją odżywia.
Z miłością zawsze będzie rosnąć
Moja mama robi to w ten sposób
Z miłością zawsze będzie rosnąć
Moja mama robi to w ten sposób
Będąc w teraźniejszości, znajdziesz
Być w sercu, a zobaczysz
Będąc w teraźniejszości, znajdziesz
Być w sercu, a zobaczysz
Ta miłość, która płynie dobrze w środku
Oto nasienie
Ta miłość, która płynie dobrze w środku
Oto nasienie
Była w tobie zasiana.
A miłość jest wodą, która ją odżywia.
Nasienie zostało w tobie zasiane.
A miłość jest wodą, która ją odżywia.
Z miłością zawsze będzie rosnąć
Moja mama robi to w ten sposób
Z miłością zawsze będzie rosnąć
Moja mama robi to w ten sposób
Z miłością zawsze będzie rosnąć
Mój ojciec robi to w ten sposób
Z miłością zawsze będzie rosnąć
Moc czyni mnie takim.
Ziarno zostało zasadzone wewnątrz twojego serca
And love is the water that feeds
Ziarno zostało zasadzone wewnątrz twojego serca
And love is the water that feeds
Z miłością, zawsze będzie rosnąć.
Moja matka, ona robi to w ten sposób
Z miłością, zawsze będzie rosnąć.
Moja matka, ona robi to w ten sposób
/ Align = "left" /
And be in the heart you will see
/ Align = "left" /
And be in the heart you will see
This love that flows so deep inside
- Nie wiem-westchnęła.
This love that flows so deep inside
- Nie wiem-westchnęła.
Zostałeś posadzony wewnątrz twojego serca
And love is the water that feeds
Ziarno zostało zasadzone wewnątrz twojego serca
And love is the water that fee-fee-fee-feeds
Z miłością, zawsze będzie rosnąć.
Moja matka, ona robi to w ten sposób
Z miłością, zawsze będzie rosnąć.
Moja matka, ona robi to w ten sposób
Będąc w teraźniejszości, znajdziesz
Estar en el corazón y verás
Estar en el presente, encontrarás
Estar en el corazón y verás
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Este amor que fluye bien adentro
Aquí hay una semilla
Ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
La semilla ha sido sembrada en ti
Y el amor es el agua que la alimenta
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi madre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
Mi padre lo hace así
Con amor eternamente crecerá
La fuerza me hace así
Ziarno zostało zasiane w twoim sercu
And love is the water that feeds
Ziarno zostało zasiane w twoim sercu
And love is the water that feeds
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
With love, eternally it will grow
My mother she makes it so
With love, eternally it will grow
Mój ojciec sprawia, że tak jest.
With love, eternally it will grow
The force she makes me so