Shinedown — I Own You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Own You", wykonawca: Shinedown.
Tekst piosenki
Come on in, take a seat
Tell me how you feel this week
Are you cursed? Are you blessed?
Are you still inside the mess?
All those feelings wrapped around you
Hold you down so you can’t break through
It’s a trap, so don’t ask
It’s a shadow on your back
It don’t burn, it don’t bleed
Still it cuts you at the knee
All this pressure that surrounds you
Holds you down but you know you
Gotta break through
Hey, c’est la vie
Remember me? I made you
Dressed and trained you
Hey, it’s bittersweet
You can’t kill me with kindness
I don’t buy it Strip down, show me flesh and bone
(Strip down)
'Cause now I own you
Take a breath, hold it in Now look up, let’s begin
Lesson learned, take a turn
Now you come around again
All those feelings
Wrapped around you
Hold you down so you
Can’t break through
Time is up, take your shot
'Cause your story’s all you got
Don’t back down, don’t say no Just exhale and let go All this pressure
That surrounds you
Holds you down but you know
You’ve gotta break through
Hey, c’est la vie
Remember me? I made you
Dressed and trained you
Hey, it’s bittersweet
You can’t kill me with kindness
I don’t buy it Strip down, show me flesh and bone
(Strip down)
'Cause now I own you
(You can’t kill me with kindness, no I don’t buy it)
Strip down, show your flesh and bone
'Cause now I own you
Hey, c’est la vie
Remember me? I made you
Dressed and trained you
Hey, it’s bittersweet
You can’t kill me with kindness
I don’t buy it Strip down, show me flesh and bone
(Strip down)
'Cause now I own you
Now I own you
Now I own you
Now I own you
You know I own you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź, usiądź.
Powiedz mi, jak się czujesz w tym tygodniu.
Jesteś przeklęty? Jesteś błogosławiony?
Nadal jesteś w mesie?
Wszystkie te uczucia wokół ciebie
Hold you down so you can ' t break through
To pułapka, więc nie pytaj.
To cień na twoich plecach
It don 't burn, it don' t bleed
/ Align = "left" /
Cała ta presja, która cię otacza
"Holds you down but you know you"
Gotta break through
Hej, c ' est la vie
Pamiętasz mnie? I made you
Dressed and tressed you
Hej, to gorzko-słodkie
Nie możesz mnie zabić życzliwością.
I don ' t buy it Strip down, show me flesh and bone
/ Align = "left" / )
'Cause now I own you
Weź oddech, wstrzymaj się teraz spójrz w górę, zacznijmy
Lessoned, take a turn
Now you come around again
All those feelings
Wrapped around you
Hold you down so you
Can ' t break through
Time is up, take your shot
'Cause your story' s all you got
Don 't back down, don' t say no Just exhale and let go All this pressure
That surrounds you
"Holds you down but you know"
You ' ve gotta break through
Hej, c ' est la vie
Pamiętasz mnie? I made you
Dressed and tressed you
Hej, to gorzko-słodkie
Nie możesz mnie zabić życzliwością.
I don ' t buy it Strip down, show me flesh and bone
/ Align = "left" / )
'Cause now I own you
(You can 't kill me with kindness, no I don' t buy it)
Rozbierz się, pokaż swoje ciało i kości
'Cause now I own you
Hej, c ' est la vie
Pamiętasz mnie? I made you
Dressed and tressed you
Hej, to gorzko-słodkie
Nie możesz mnie zabić życzliwością.
I don ' t buy it Strip down, show me flesh and bone
/ Align = "left" / )
'Cause now I own you
Now I own you
Now I own you
Now I own you
You know I own you