Shinedown — It All Adds Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It All Adds Up", wykonawca: Shinedown.
Tekst piosenki
Looky here got 'em all lined up
Same bitchy girls and boys
On their hands, on their knees
Slither through the streets
Programmed to seek and destroy
And it all adds up
And it all adds up
Oh my my, no one's on my side
Too paranoid to listen to me
You can cast me out, you can tape my mouth
But you can't get a stone to bleed
And it all adds up
And it all adds up
You know I love it when you say you're afraid
Don't you hate it when I'm making you shake?
Hang the truth from a noose
Put a hitman on the loose
Now you're countin' on him making your day
There ain't no magic bullet
There's no cure for the weak
There's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
You're a long, long way from where you thought you would be
Ever murder has a motive, but you ain't killin' me
And it all adds up (Got something to say?)
And it all adds up (Say it!)
Riddle me this before I take it all back
Been stealin' my shit for years
So kiss my choir, the bad man's fire
Cause you know I'm gonna bring you to tears
And it all adds up
And it all adds up
Shake shake shake
Callin' all the snakes
Been itching for the new payroll
Bang bang bang
Blow down the new slang
You can't keep all the money you stole
And it all adds up
And it all adds up
You know I love it when you say you're afraid
Don't you hate it when I'm making you shake?
Hang the truth from a noose
Put a hit man on the loose
Now you're countin' on him makin' your day
There ain't no magic bullet
There's no cure for the weak
There's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
You're a long, long way from where you thought you would be
Every murder has a motive but you ain't killin' me
And it all adds up [x4]
There ain't no magic bullet
There's no cure for the weak
There's no sympathetic shoulder here to put you to sleep
You're a long, long way from where you thought you would be
Every murder has a motive but you ain't killin' me
And it all adds up [x11]
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz
Same bitchy girls and boys
Na rękach, na kolanach
Slither through the streets
/ Align = "left" /
And it all sums up
And it all sums up
Oh my my, no one ' S on my side
Too paranoid to listen to me
Możesz mnie wypędzić, możesz zakleić mi usta
But you can ' t get a stone to bleed
And it all sums up
And it all sums up
Wiesz, że uwielbiam, gdy mówisz, że się boisz.
Nie nienawidzisz, kiedy każę ci się trząść?
Powieś prawdę na stryczku
Wypuść zabójcę na wolność.
Teraz liczysz na to, że on cię uszczęśliwi.
There ain ' t no magic bullet
Nie ma lekarstwa dla słabych.
Nie ma tu współczującego ramienia, które by cię uśpiło.
Jesteś bardzo daleko od miejsca, w którym myślałeś, że będziesz.
"Every murder has a motive, but you ain' t killin 'me"
I wszystko się sumuje (masz coś do powiedzenia?)
And it all sums up (Say it!)
Zagadka, zanim wszystko cofnę.
Kradł moje gówno od lat.
Więc Pocałuj mój chór, ogień złego człowieka
Bo wiesz, że doprowadzę Cię do łez
And it all sums up
And it all sums up
Shake shake shake
Callin ' all the snakes
/ Align = "left" /
Bang bang bang
Blow down the new slang
Nie możesz zatrzymać wszystkich pieniędzy, które ukradłeś.
And it all sums up
And it all sums up
Wiesz, że uwielbiam, gdy mówisz, że się boisz.
Nie nienawidzisz, kiedy każę ci się trząść?
Powieś prawdę na stryczku
Wypuść zabójcę na wolność.
Teraz liczysz na to, że on sprawi ci przyjemność.
There ain ' t no magic bullet
Nie ma lekarstwa dla słabych.
Nie ma tu współczującego ramienia, które by cię uśpiło.
Jesteś bardzo daleko od miejsca, w którym myślałeś, że będziesz.
Każde morderstwo ma motyw, ale ty mnie nie zabijasz.
And it all sums up [x4]
There ain ' t no magic bullet
Nie ma lekarstwa dla słabych.
Nie ma tu współczującego ramienia, które by cię uśpiło.
Jesteś bardzo daleko od miejsca, w którym myślałeś, że będziesz.
Każde morderstwo ma motyw, ale ty mnie nie zabijasz.
And it all sums up [x11]