Shinedown — Soon Forgotten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soon Forgotten", wykonawca: Shinedown.
Tekst piosenki
And I stay awake, all night.
And I stay awake, just to fight.
It’s so surreal, there is no way out of here
I’m caught on both sides, and this I know is clear.
I don’t know where you are,
So why do I care.
I know we’re both even,
So why’s it feel unfair.
Cuz I’ve been the one who stood by you.
And I’ve been the one who waited in line
And gave up his time for you
And I’ve been the one you’ve soon forgotten
But you never seemed to care,
No, you never seemed to care.
Sometimes the bad and the good blend together.
An open book is as predictable as the weather.
And there are no new ways to reinvent this life,
And there are no instructions on how to make it right.
I don’t know where you are,
So why do I care.
I know we’re both even,
So why’s it feel unfair.
Cuz I’ve been the one who stood by you.
And I’ve been the one who waited in line,
And gave up his time for you.
And I’ve been the one you’ve soon forgotten.
So you’re covered, still I wished you well.
So you struggled, sometimes we all need help.
I know you’ll find yourself, sooner or later.
Recover and just move on.
Cuz I’ve been the one who stood by you.
And I’ve been the one who waited in line,
And gave up his time for you.
And I’ve been the one you’ve soon forgotten,
Forgotten, oh yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie śpię całą noc.
A ja nie śpię, żeby walczyć.
To takie surrealistyczne, nie ma stąd wyjścia.
Złapali mnie po obu stronach i Wiem, że to jasne.
Nie wiem, gdzie jesteś.,
Więc co mnie to obchodzi?
Wiem, że oboje jesteśmy kwita.,
Więc dlaczego to jest niesprawiedliwe?
Bo to ja byłem przy tobie.
I to ja czekałam w kolejce.
I oddał swój czas dla Ciebie
And I 've been the one you' ve soon forgotten forget
Ale nigdy cię to nie obchodziło.,
Nie, nigdy cię to nie obchodziło.
Czasami zło i dobro łączą się ze sobą.
Otwarta księga jest tak przewidywalna jak pogoda.
I nie ma nowych sposobów, by odkryć to życie na nowo.,
I nie ma instrukcji, jak to naprawić.
Nie wiem, gdzie jesteś.,
Więc co mnie to obchodzi?
Wiem, że oboje jesteśmy kwita.,
Więc dlaczego to jest niesprawiedliwe?
Bo to ja byłem przy tobie.
I to ja czekałam w kolejce.,
I oddał swój czas dla Ciebie.
I to o mnie szybko zapomniałaś.
Więc jesteś kryty, a mimo to życzyłem ci dobrze.
Więc walczyłeś, czasami wszyscy potrzebujemy pomocy.
Wiem, że kiedyś się odnajdziesz.
Otrząśnij się i idź dalej.
Bo to ja byłem przy tobie.
I to ja czekałam w kolejce.,
I oddał swój czas dla Ciebie.
And I 've been the one you' ve soon forgotten forget,
Zapomniane, o tak.