Shinedown — The Crow & The Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Crow & The Butterfly", wykonawca: Shinedown.
Tekst piosenki
I painted your room at midnight
So I’d know yesterday was over
I put all your books on the top shelf
Even the one with the four leaf clover
Man, I’m getting older
I took all your pictures off the wall
And wrapped 'em in a newspaper blanket
I haven’t slept in what seems like a century
And now I can barely breathe
Just like a crow chasing a butterfly
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin' high as outer space
I never thought you’d slip away
I guess I was just a little too late
Your words still serenade me And your lullaby’s, they won’t let me sleep
And I’ve never heard such a haunting melody
Oh, it is killing me You know I can barely breathe
Just like a crow chasing a butterfly
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin' high as outer space
I never thought you’d slip away
I guess I was just a little too late
Just like a crow chasing a butterfly
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin' high as outer space
I never thought you’d slip away
Like a crow chasing a butterfly
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin' high as outer space
I never thought you’d slip away
I guess I was just a little too late
Oh, just a little too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomalowałem twój pokój o północy.
Więc wiedziałbym, że wczoraj się skończył.
Położyłem wszystkie Twoje książki na górnej półce.
Nawet ten z czterolistną koniczyną
Stary, starzeję się.
Zdjąłem wszystkie Twoje zdjęcia ze ściany.
I owinięty 'em w koc gazety
Nie spałem od wieków.
A teraz ledwo mogę oddychać.
Jak kruk goniący motyla
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin ' high as outer space
Nigdy nie myślałem, że się wymkniesz.
Chyba trochę się spóźniłem.
Twoje słowa wciąż śpiewają mi serenadę, a twoje kołysanki nie pozwalają mi spać.
I nigdy nie słyszałem tak nawiedzającej melodii
Oh, to mnie dobija wiesz, że ledwo mogę oddychać
Jak kruk goniący motyla
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin ' high as outer space
Nigdy nie myślałem, że się wymkniesz.
Chyba trochę się spóźniłem.
Jak kruk goniący motyla
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin ' high as outer space
Nigdy nie myślałem, że się wymkniesz.
Jak kruk goniący motyla
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin ' high as outer space
Nigdy nie myślałem, że się wymkniesz.
Chyba trochę się spóźniłem.
Trochę za późno.