SHINee — Dazzling Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dazzling Girl", wykonawca: SHINee.
Tekst piosenki
Oh~ Yeah Woo~
She’s Dazzling Oh~ Yeah~
うつむいてた rainy day
僕を呼び覚ます声
ふいにかかる虹みたい
君が笑ってた
この気持ちは何? 前触れもなく
君に出逢ってしまった瞬間から
なんだかクルシイ どうかしてる
どうにかなりそう
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE?
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛?愛?
君はなんて Beauty
君はなんて Cutie
君はなんて Sweetie
君はなんて Lovely
会えない日は rainy day
君を描けば so happy
口ずさむよ melody
君に届けばいいな yeah
この気持ちがまた膨らんでゆく
誰にも止められないくらい
ほんとにクルシイ どうすればいい?
どうにかなりそう
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE?
Dazzling girl Dazzling love
愛? 愛? 愛?
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛?愛?
惑わすような視線がcool
チャラつく余裕さえもない
Boom boom boom pow!
そう、Gimme gimme gimme
君君君に溺れてるナウ。
Ooh wee 君にハマってからCrazy
«Can't believe you got me baby!!»
そう、僕は君だけのものです
Boom boom boom pow!
例えば遠く
誰も知らない
君と僕のWORLD
探しにいこう
(Da Dazzling Dazzling She’s Dazzling
Dazzling Dazzling Dazzling)
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛!愛!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・は こ・れ・はLOVE!
Dazzling girl Dazzling love
愛! 愛! 愛!
こっ・こ・れ・が こっ・こ・れ・が Ah愛!愛!
君はなんて Beauty
君はなんて Lovely
僕はなんて Happy
世界はなんて素敵!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak.-
Jest olśniewająca.
Deszczowy dzień,
Głos, który mnie budzi,
Jak tęcza.
Śmiałaś się.
Bez zwiastuna
Odkąd cię poznałem.,
Nie wiem, co się dzieje.
To prawie wszystko.
Olśniewająca dziewczyna, olśniewająca miłość,
Miłość? Miłość?Miłość?
Czy to miłość?
Olśniewająca dziewczyna, olśniewająca miłość,
Miłość? Miłość?Miłość?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah?
Jakie piękne!
Co za słodziak!
Jest taka słodka.
Jak piękna jesteś?
Deszczowy dzień to dzień, którego nie widzisz.
Cieszę się, że malujesz.
Melodyjka.
Szkoda, że nie mogę ci go dostarczyć.
To uczucie znowu pęcznieje,
Nikt go nie powstrzyma.
Co mam zrobić?
To prawie wszystko.
Olśniewająca dziewczyna, olśniewająca miłość,
Miłość? Miłość?Miłość?
Czy to miłość?
Olśniewająca dziewczyna, olśniewająca miłość,
Miłość? Miłość?Miłość?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah?
Zdezorientowany wygląd jest fajny,
Nie mam nawet szansy.
Bum, Bum, Bum, Bum, Bum!
Tak, daj mi, daj mi, daj mi.
Teraz toniesz w sobie.
Oh, Whee.
"Nie mogę uwierzyć, że dałaś mi dziecko!»
Tak, jestem twoją jedyną.
Bum, Bum, Bum, Bum, Bum!
Na przykład daleko ...
Nikt nie wie.
Ty i ja, cały świat.
Znajdźmy go.
(Tak olśniewające olśniewające ona olśniewające
Oślepiająco oślepiająco)
Olśniewająca dziewczyna olśniewająca
Miłości! Miłość! Miłość!
To miłość!
Olśniewająca dziewczyna, olśniewająca miłość,
Miłość! Miłość!Miłość!
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, ach, miłość!miłość!
Olśniewająca dziewczyna, olśniewająca miłość,
Miłość! Miłość!Miłość!
To miłość!
Olśniewająca dziewczyna, olśniewająca miłość,
Miłość! Miłość!Miłość!
TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ, ach, miłość!miłość!
Jakie piękne!
Jak piękna jesteś?
Jestem taka szczęśliwa.
Co za wspaniały świat!!