SHINee — Replay -Kimi wa Boku no Everything- tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Replay -Kimi wa Boku no Everything-", wykonawca: SHINee.
Tekst piosenki
みんなが羨む完璧なSpecial Lady
誰よりもきっと幸せと
世界のどこにも代わりはいないよ
君は僕にだけのeverything
優し過ぎたからか 幼いからか
君のその態度が全て語る
and I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない
気付いてるけど向き合えない
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
そうyou're my M.V.P. 毎日が満たされて
集まるattention 君といるとfeel so cool
もうこの手放さない そう言ったけど
いつからだろう? もう同じように思えないんだ
優し過ぎたからか 幼いからか
その空気感で全て分かった
and I think I’m gonna hate it girl
きっと長くない
でもまだ君を探してる
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Make up Shake up Break up
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Make up Shake up Break up
Ah ah ah 君はこんなに
Ah ah ah 綺麗なのに
本当の愛をまだ知らないはずなんだよ
Ah ah ah 僕が君に
Ah ah ah 与えたいけど
本当の気持ちは伝わらなくて
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
何をしても(僕の心は)
もう(届かないのか)
Replay Replay Replay
そう思い出がずっと(僕の心を)
もっと(痛めつけるよ)
Replay Replay Replay
何をしても
You & Me, girl (I keep thinking 'bout you)
You & Me, girl (I keep dreaming 'bout you)
Hey girl
You don’t know what is love, I’ll give it to you
何をしても
You & Me, girl (I keep thinking 'bout you)
You & Me, girl (I keep dreaming 'bout you)
Hey girl
You don’t know what is love, I’ll give it to you
Uh, you drive me crazy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idealna wyjątkowa dama, której wszyscy zazdroszczą,
Jestem pewien, że jest szczęśliwszy niż ktokolwiek inny.
Nigdzie na świecie nie ma alternatywy.
Jesteś tylko mną.
Ponieważ był zbyt miły lub zbyt młody.
Twoja postawa mówi sama za siebie.
i myślę, że to znienawidzę, dziewczyno.
Jestem pewien, że to nie potrwa długo.
Wiem, ale nie mogę się z tym pogodzić.
Nie ma znaczenia, co robię (moje serce).
Nie wiem.)
Drzemka Drzemka Drzemka
O tym myślałem całe życie.)
Jeszcze.)
Drzemka drzemka drzemka
Więc jesteś moim M. V. P. każdego dnia pełen,
Zbierz uwagę i poczuj się tak cool.
Mówiłem ci, żebyś tego nie puścił.
Od kiedy? to już tak nie wygląda.
Ponieważ był zbyt miły lub zbyt młody.
Wiedziałem wszystko z tym uczuciem.
i myślę, że to znienawidzę, dziewczyno.
Jestem pewien, że to nie potrwa długo.
Ale wciąż cię Szukam.
Nie ma znaczenia, co robię (moje serce).
Nie wiem.)
/ Align= "left" / -
O tym myślałem całe życie.)
Większy.)
Makijaż, potrząsanie, rozstanie.
Jesteś taka ...
Ach, ach, to jest piękne.
Nadal nie znasz swojej prawdziwej miłości.
Ah, ah, ah.
Chcę ci to dać.
Nie wiem, co czuję.
Nie ma znaczenia, co robię (moje serce).
Nie wiem.)
Drzemka Drzemka Drzemka
O tym myślałem całe życie.)
Jeszcze.)
Drzemka drzemka drzemka
Nie ma znaczenia, co robię (moje serce).
Nie wiem.)
Drzemka Drzemka Drzemka
O tym myślałem całe życie.)
Jeszcze.)
Drzemka drzemka drzemka
Cokolwiek robisz.
Ty i ja, dziewczyno (ciągle o tobie myślę)
Ty i ja, dziewczyno (wciąż marzę o Tobie)
Hej, dziewczyno.,
Nie wiesz, czym jest miłość, oddam ci
Cokolwiek zrobisz.
Ty i ja, dziewczyno (ciągle o tobie myślę)
Ty i ja, dziewczyno (wciąż marzę o Tobie)
Hej, dziewczyno.,
Nie wiesz, czym jest miłość. oddam ci ją.
Doprowadzasz mnie do szału.