Shinoflow — Amor Descafeinado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor Descafeinado", wykonawca: Shinoflow.
Tekst piosenki
Confío tanto en ti que dejaré que me traiciones;
Tiene que ser dulce morir besando
Pensando en blanco, matar callando…
Tiene razones que ser dulce decir te maté…
Claro que me cambia la cara cuando eres tú quien me la giras
Llenándote la boca de mentiras, por?
El miedo a hacerme daño?
Me lo estás haciendo cada vez que crees que me lo estás ahorrando
Mira piensa: lléname el depósito de besos
Que tengo que hacer kilómetros para tenerte lejos
Porque allá donde me escape, tú me sigues
Y cuando soy yo quien te busca no se dónde vives
Será que la soledad es compañera
Que no me hace compañía y me acompaña a dónde quiera que va
Escucha como el alma te susurra
Tú estás tan segura de ser insegura…
Escucha como el alma te susurra
Y tú estás tan segura de que el tiempo lo curará
Fue un amor tan ciego que enseguida lo vi claro
La claridad ciega, para que negarlo?
Tú fuiste mía y mira te pusiste cómoda
Tú que eras mi ninfa te volviste una ninfómana:
El novamas, todas mis rosas pódalas, ojalá
Cojas la cosa… que mi prosa la dejó ya «tó salá»
Nos dimos besos con tostadas
Besos con manteca de frambuesa, mermelada
Besos a la plancha y asados
Es como un guiño con los labios, me comí todos tus besos tan salados
Pero seguía estando flaco yo no engordo
Y los abrazos que me des es como abrazarte los hombros
Buscar en los escombros de mis huesos
Porque pocos kilos peso desde que no tengo besos
Escucha como el alma te susurra
Tú estás tan segura de ser insegura…
Escucha como el alma te susurra
Y tú estás tan segura de que el tiempo lo curará
Tercera parte, esta es inédita
No puedo evitar meditar… bendita sea mi métrica
Miedica? Tu te medicas? A que te dedicas?
Casi no te entiendo y quiero ver como te expresas
Flechas del amor que no me dieron
Bebieron del río y en reflejo me vieron como en el cielo son?
Frases de mi para ti
Me siento tan completo si las llevas de nick, tu?
No eres la chica de mis sueños, te advierto
Serás la de mi vida si me mantienes despierto
Pienso en que es eso del sexo
Si solo es el paso más allá del amor que no da un beso
No me sonó, ni una palabra de lo tuyo
Por ir de flor en flor terminaste con un capullo
Yo? Te miro cuando no me miras…
Y dejo tu mirada llena de miradas mías
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ufam ci tak bardzo, że pozwolę ci mnie zdradzić.;
To musi być słodkie umrzeć całując.
Myśląc o białym, zabijając w milczeniu,…
Ma powody, by być słodkim, by powiedzieć, że cię zabiłem.…
Oczywiście, to zmienia moją twarz, kiedy odwracasz ją dla mnie.
Wypełniając usta kłamstwami, dlaczego?
Strach przed zranieniem mnie?
Robisz mi to za każdym razem, gdy myślisz, że mnie ratujesz.
Spójrz, pomyśl: napełnij mnie pocałunkiem.
Że muszę przejść mile, żeby cię zatrzymać.
Bo tam, gdzie uciekam, podążasz za mną.
A kiedy cię Szukam, Nie wiem, gdzie mieszkasz.
Czy samotność będzie towarzyszem
Który nie trzyma mnie w towarzystwie i towarzyszy mi, gdziekolwiek się udaje
Słuchaj, jak szepcze Ci dusza.
Jesteś taka pewna, że nie jesteś bezpieczna.…
Słuchaj, jak szepcze Ci dusza.
I jesteś pewna, że czas go uleczy.
To była tak ślepa miłość, że od razu zobaczyłem to wyraźnie.
Ślepa jasność, dlaczego temu zaprzeczasz?
Byłaś moja i czułaś się komfortowo.
Ty, który był moją nimfą, zamieniłeś się w nimfomankę.:
Novamas, wszystkie moje róże, mam nadzieję,
Powiem ci coś ... moja proza już ją opuściła.»
Całowaliśmy się z tostem.
Pocałunki z masłem malinowym, dżemem
Grillowane pocałunki i pieczeń
To jak mruganie ustami, zjadłem wszystkie twoje pocałunki, takie słone,
Ale wciąż byłem chudy, nie jestem gruby.
A uściski, które mi dajesz, są jak uściski twoich ramion.
Szukaj w gruzach moich kości,
Ponieważ ważę kilka kilogramów, ponieważ nie mam pocałunków.
Słuchaj, jak szepcze Ci dusza.
Jesteś taka pewna, że nie jesteś bezpieczna.…
Słuchaj, jak szepcze Ci dusza.
I jesteś pewna, że czas go uleczy.
Część trzecia, to niewydane
Nie mogę nie medytować ... błogosławiona moja metryka
Boisz się? Leczysz się? Czym się zajmujesz?
Ledwo Cię Rozumiem i chcę zobaczyć, jak się wyrażasz.
Strzały miłości, których mi nie dano.
Pili z rzeki i w odbiciu widzieli mnie jak na niebie?
Zwroty ode mnie dla Ciebie
Czuję się taki pełny, jeśli weźmiesz je od Nicka, prawda?
Nie jesteś dziewczyną moich marzeń, ostrzegam cię.
Będziesz tą, którą byłaś w moim życiu, jeśli nie pozwolisz mi spać.
Myślę o seksie.
Jeśli to tylko krok poza miłość, która nie daje pocałunku,
Ani słowa o Tobie.
Za przejście z kwiatu na kwiat, skończyłeś z pączkiem,
Ja? Patrzę na Ciebie, kiedy nie patrzysz na mnie.…
I zostawiam Twoje spojrzenie pełne moich poglądów.