Shinoflow — Espejo Espejito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espejo Espejito", wykonawca: Shinoflow.
Tekst piosenki
Soy aquel patito feo
que soñaba con ser cisne
para enamorar a las princesas
esquivas las miradas deseando ser feliza
con los ojos encharcados y autoestima echa trisas.
Eres una flor sin olor que se marchita con la escarcha
de la vida
debilitas chapoteas en los charcos de agua sucia
Y cada dia que me hacia mas pesado a tu presencia.
No tiene importancia tu apariencia
elegancia es tu persona que se siente indefensa es propenso a verse feo la vida es un trofeo que no creo
que tu veas y eres presa de un bloqueo
El espejo es tu enemigo y tu reflejo tu castigo
te valoras poco amigo mio tienes vertigo de verte tan
lejos de tu signo tu abrigo son tus lagrimas tu fisico es maligno.
Tu mente te engaña niño pobre sueñas con el oro
pero te vendes por cobre.
Corre niño corre que el tiempo se te escurre
y este miedo te corroe
sientes soledad porque nadie te socorre.
La obscuridad nunca es mas fuerte
a decir verdad no quieres la muerte
Nuevo sol que golpea tu ventana una mañana mas
que hace que empieces con ganas.
SEGURO QUE TE ACUERDAS LA QUE TE DIGO YO
TIO QUE ERA UNA CHICA SUPER GUAPA CON LOS
RASGOS MARCADOS NO SE PODRIA SER CUALQUIERA.
(Shinoflow)
La mas guapa de barrio de la clase de mi ojos
coleccionaba besos corazones y piropos su rostro siempre una
sonrisa para todos porque todos la querian aun sin conoser
su fondo.
Ultimamente no quiere ni verse en el espejo
se a fijado que los chicos cada ves la miran menos
que su cuerpo ya no viene despertando tentaciones
y a ganado cinco tallas ya de pantalones.
No me llores angelito mio no me llores que hasta los niños
perdidos
nos hemos vuelto mayores si algun dia peter pan volvio
hasta tu ventana
y crecio 18 años al ver que estaba tapiada
de verdad que es la bellesa en que recide? en armonia proporcion cual es la ley que lo decide
Dime dime cuanto mides? cuanto pesas?
que edad tienes como besas? que a mi no me interesa lo que piensas
cara bonita repasate la linea de los ojos se la niña
de mis ojos
yo vi en ti algo que tu novio no vio y tu ves en mi lo que alguna ignoro
y espero que la belleza sea siempre subjetiva
y que el espejo no nos diga nada malo que deprima no.
No quiero verte vomitando la comida porque
algun infeliz te diga que tienes barriga.
Aja ya hijos del ruido estudio barcelona
ya bako shinoflow hay veinte cero seis.
Antes que digas otra de tus estupideces te voy a decir algo
aunque te portes como un niño ya no sos un niño.
Barcelona es grande pero el mundo es un pañuelo
entiendelo no quieres verme pero tendras que escucharme cielo
Para ti soy un falso quieres arrancarme la piel para
hacerte un bolso te apunta aqui si en polvo pudiera tenerlo todo
No sin el monton de bobos
que echan babasa los piesde gogos no no me conformo con tan poco mejor vosotros si pero yo nunca estuve en ese monto
tonto tan solo escucha lo que canto y te cuento
tan solo deja que te corrija el tiempo si as echo mal al menos
sabes la proxima ves no me defraudes
queria ser alcalde de la carcel que descubre tus
costillas liberar tu corazon para escaparnos de puntillas
campanilla desperdiciaste un buitre que
es el triple de increible que el pais de maravillas
ayayay yoyoyoyo deje la razon donde no pueda escucharla nononono quiero saber contigo nada me falta si hay sinceridad porque sera que te tiene miedo la gente hay en realidad yose que todo
principio tiene un final siempre siempre dije para siempre
siempre que digo siempre nunca dura
suficiente no me conformo con tan poco
mejor vosotros si pero yo nunca estube en ese momento tan solo
escucha lo que canto y te cuento tan solo que te corrija
el tiempo si as echo mal al menos sabes la proxima ves no me defraudes
te noto tonto tan solo escucha lo que canto y te cuento tan solo deja que te corrija el tiempo si as echo mal al menos sabes la proxima ves no me defraudes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tym brzydkim kaczątkiem.
który marzył o zostaniu Łabędziem.
aby zakochać się w księżniczkach
unikasz spojrzeń, chcąc być szczęśliwa.
jego oczy błyszczały i rzucił okiem na trisę.
Jesteś bezwonnym kwiatem, który więdnie od mrozu.
z życia
jesteś słaby w kałużach brudnej wody,
I z każdym dniem jestem coraz cięższa w twojej obecności.
Twój wygląd nie ma znaczenia.
elegancja to twój człowiek, który czuje się bezradny, skłonny wyglądać brzydko życie jest trofeum, w które nie wierzę
niech zobaczysz i padniesz ofiarą blokady.
Lustro jest twoim wrogiem, a twoje odbicie jest twoją karą.
doceniasz siebie, mój mały przyjacielu, masz zawroty głowy, by tak wyglądać
z dala od Twojego znaku twój płaszcz-twoje łzy twoje ciało jest złe.
Twój umysł oszukuje cię, biedny chłopcze, marzysz o złocie,
ale sprzedajesz się za miedź.
Biegnij, chłopcze, biegnij, czas ucieka.
i ten strach cię zżera.
czujesz się samotny, ponieważ nikt Ci nie pomaga.
Ciemność nigdy nie jest silniejsza.
prawda jest taka, że nie chcesz umrzeć.
Nowe słońce uderza w twoje okno jeszcze rano.
to sprawia, że zaczynasz od pożądania.
OCZYWIŚCIE, ŻE PAMIĘTASZ.
KOLEŚ, KTÓRY BYŁ SUPER PIĘKNĄ DZIEWCZYNĄ Z
OZNACZONE CECHY NIE MOGŁY BYĆ NIKIM.
(Shinoflow))
Najpiękniejsza sąsiadka w klasie moich oczu
zbierał pocałunki serca i komplementy jego twarz zawsze
uśmiech dla wszystkich, ponieważ wszyscy ją kochali, nawet bez stożka
jego tło.
Ostatnio nawet nie chce widzieć siebie w lustrze
wiem, że faceci coraz mniej na nią patrzą.
że jego ciało nie wywołuje już Pokus.
a pięć rozmiarów to już spodnie.
Nie płacz mi, Aniołku, nie płacz mi, że nawet dzieci
zagubieni
jesteśmy starsi, jeśli pewnego dnia Piotruś Pan wróci.
do twojego okna.
dorastałem 18 lat, widząc ją zabitą nożem.
co to za belles, w którym czyta? w harmonii jest zapewnione prawo, które decyduje
Powiedz mi, powiedz mi, ile mierzysz? ile ważysz?
ile masz lat, jak się całujesz? że nie obchodzi mnie, co myślisz.
piękna twarz przegląd linii oczu ce dziewczyna
z moich oczu
widziałem w tobie rzeczy, których twój chłopak nie widział, a Ty widzisz we mnie rzeczy, które ignoruję.
i mam nadzieję, że piękno jest zawsze subiektywne
i niech lustro nie powie nam nic złego, co nie jest przygnębiające.
Nie chcę patrzeć, jak podrywasz jedzenie, bo ...
jakiś nieszczęśnik powiedział ci, że masz brzuch.
Aja i dzieci hałasu Studio Barcelona
już Bako shinoflow dwadzieścia zero sześć.
Zanim powiesz kolejną głupotę, powiem ci coś.
nawet jeśli zachowujesz się jak dziecko, nie jesteś już dzieckiem.
Barcelona jest świetna, ale świat jest szalem.
nie chcesz mnie widzieć, ale musisz mnie słuchać, kochanie.
Dla ciebie jestem podróbką, chcesz zedrzeć moją skórę, żeby
gdyby w proszku było wszystko,
Nie bez wielu głupców
kto rzuca babasa nogi gogos Nie Nie zgadzam się na tak mało lepiej ty tak ale nigdy nie byłem w tej kwocie
głuptasie, posłuchaj, co śpiewam, a ci powiem.
po prostu pozwól mi poprawić czas, jeśli się mylę, przynajmniej
następnym razem mnie nie zawiedź.
chciałem być burmistrzem więzienia, który odkrywa Twoje
żebra Uwolnij swoje serce, aby uciec na palcach.
przebiśnieg zmarnowałeś sępa, który
to trzy razy bardziej niesamowite niż kraina czarów.
ayayay yoyoyoyo zostaw powód, gdzie nie mogę go usłyszeć nononono nie chcę wiedzieć z tobą nic mi brakuje, Jeśli jest szczerość, bo to będzie, że boisz się ludzie rzeczywiście yose że wszystko
początek ma koniec zawsze zawsze powiedziałem na zawsze
ilekroć mówię, zawsze nigdy nie trwa.
wystarczy, nie zgadzam się na tak mało,
lepiej dla ciebie, tak, ale nigdy nie byłem tak samotny w tym czasie.
słuchaj, co śpiewam i mówię Ci, tylko po to, żebym cię poprawił.
czas, jeśli się mylę, przynajmniej znasz następny gatunek, nie zawiedź mnie.
po prostu słuchaj tego, co śpiewam i mówię ci, po prostu pozwól mi poprawić czas, jeśli się mylę, przynajmniej znasz następny rodzaj, nie zawiedź mnie.