Shinoflow — Viaje Al Centro de Mi Corazon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viaje Al Centro de Mi Corazon", wykonawca: Shinoflow.
Tekst piosenki
Voy en este viaje al centro de mi corazón
Subido en el sonido de un silbido que me conquistó
A veces la ilusión se queda pálida
Me quedo sin colores cuando estoy frente la más jodida realidad
Quise entrar por tu mirada
Y se que volveré por el camino de las lágrimas
Es lo que tiene ser intruso del uso del amor más insulso
Que incluso la alegría me pregunta cada día
Que si casi se me olvida que no la puedo ignorar…
Le digo que tristeza es la que mejor me besa
Cuando la noche comienza y no pienso en nada más
Te vas y no quiero que vuelvas más
Pero desde que te espero el tiempo se ha vuelto más áspero
Saqué de mi boca el anzuelo
Y hablé con las colillas que dejaste en cada cenicero
Pero no sabían nada de eso
Sabían un poquito nada más a restos de tus besos
Al humo de tu cuerpo
A la imperfección de la añoranza que nos otorga el recuerdo
Me voy al centro de mi corazón…
Para decirle: escúcheme usted!
Que yo quiero que lata, que me de la lata…
Que si se me parara… no sabría lo que hacer
Que yo quiero que lata, que me de la lata…
Que si se me parara… no sabría lo que hacer
Me miro al espejo, entro por mis ojos
Pretendo colarme hasta el fondo del todo
Y solo hay palabras que mi lengua no te dijo
Así es mi mirada, por dentro, te aviso
Bajo el orificio nasal
A salvo salgo de una lágrima con salto mortal
Voy adentro de mi mismo
A ver donde narices se ha escondido el amor
Llegué hasta el corazón y este me dijo:
A quien engañas? Quítame las telarañas
Escucha mis latidos porque son la voz más sabia
Y olvida la razón porque me lleva la contraria
Chao! Te digo adiós, me voy, hasta la vista!
Últimamente solo le sonrió al dentista
No es que me guste estar triste
Pero es que los sueños están hechos de un material tan sensible…
Del agua potable de tus lágrimas, con las que hago gárgaras
Teníamos motivos antes de que te los cargaras
Ahora que harás querida mía?
Si toda tu alegría se ha quedado entre mis sábanas…
Me voy al centro de mi corazón…
Para decirle: escúcheme usted!
Que yo quiero que lata, que me de la lata…
Que si se me parara… no sabría lo que hacer
Que yo quiero que lata, que me de la lata…
Que si se me parara… no sabría lo que hacer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybieram się w tę podróż do centrum mojego serca.
Wspiął się na dźwięk gwizdka, który mnie podbił.
Czasami iluzja blednie.
Kończą mi się kolory, gdy spotykam się z najbardziej pieprzoną rzeczywistością,
Chciałem wejść po Twoje spojrzenie.
I Wiem, że wrócę łzami.
To jest coś, co powinno być sprawcą używania najłagodniejszej miłości
Co nawet radość pyta mnie każdego dnia,
Co jeśli prawie zapomniałem, że nie mogę jej zignorować?…
Mówię jej, że smutek jest Tym, który najlepiej mnie całuje.
Kiedy zaczyna się noc i nie myślę o niczym innym.
Odchodzisz, a ja nie chcę, żebyś wracał.
Ale odkąd na Ciebie czekam, czas jest coraz trudniejszy.
Wyciągnąłem haczyk z ust.
Rozmawiałem z niedopałkami, które zostawiłeś w każdej popielniczce.
Ale nic o tym nie wiedzieli.
Wiedzieli więcej niż resztki twoich pocałunków.
Do dymu twojego ciała,
Do niedoskonałości tęsknoty, którą daje nam pamięć
Idę do środka mojego serca,…
Aby mu powiedzieć: Posłuchaj mnie!
Co chcę, żebyś mógł, co chcesz, żebym mógł,…
A gdybym się zatrzymał ?.. nie wiedziałbym, co robić.
Co chcę, żebyś mógł, co chcesz, żebym mógł,…
A gdybym się zatrzymał ?.. nie wiedziałbym, co robić.
Patrzę w lustro, patrzę w oczy.
Udaję, że wchodzę na dno.
Są tylko słowa, których mój język Ci nie powiedział.
To moje spojrzenie, w środku, ostrzegam cię.
Pod nozdrzem
Bezpiecznie wychodzę z łez z Salto
Wchodzę do siebie.
Zobaczmy, gdzie jest ukryta miłość.
Dotarłem do serca, a ten mi powiedział:
Kogo oszukujesz? Zdejmij ze mnie pajęczynę.
Usłysz moje bicie serca, bo to najmądrzejszy głos.
I zapomnij o tym, bo prowadzi mnie wbrew temu.
Ciao! Żegnam się z Tobą, wychodzę, do widzenia!
Ostatnio uśmiechał się do dentysty.
Nie chodzi o to, że lubię być smutny.
Ale to właśnie marzenia są wykonane z tak wrażliwego materiału…
Z wody pitnej twoich łez, którymi płukam gardło.
Mieliśmy motyw, zanim ich zabiłeś.
Co teraz zrobisz, moja droga?
Jeśli cała twoja radość została między moimi pościelami,…
Idę do środka mojego serca,…
Aby mu powiedzieć: Posłuchaj mnie!
Co chcę, żebyś mógł, co chcesz, żebym mógł,…
A gdybym się zatrzymał ?.. nie wiedziałbym, co robić.
Co chcę, żebyś mógł, co chcesz, żebym mógł,…
A gdybym się zatrzymał ?.. nie wiedziałbym, co robić.