Shirley Bassey — I'm Shooting High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Shooting High", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
My youth was spent in the Orient
Where they never taught me to waltz
You’d be surprised when I exercised
It was never done to a waltz
It was done like this
But never to a waltz
In ancient Siam, women like I am Indoors or on the street
No woman dances with her feet
Egyptian, Persian, only one version
No other stands a chance
Feet are for walking, not for dance
To an oriental fiddle,
You can see them shake their middle
The feet don’t mean a thing
Middles are all they swing
Even an Egyptian mummy
Wiggles her tummy
Wiggles it so and so That is the only dance I know
You don’t need an Arthur Murray
Just a fringe that’s on the surrey
Will satisfy your needs
Dancing between the beads
Everybody shake your torso
Sexy but more so Shake it, come on, let’s go Let’s do the only dance I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młodość spędziłem na Oriencie.
Gdzie nigdy nie nauczyli mnie walca
Zdziwiłbyś się, gdybym ćwiczył.
Nigdy nie zrobiono tego walcowi.
To było zrobione tak.
But never to a waltz
W starożytnym Syjamie, kobiety takie jak ja są w domu lub na ulicy.
No woman dances with her feet
Egipski, perski, tylko jedna wersja
Nikt inny nie ma szans.
Stopy są do chodzenia, nie do tańca
Na orientalne skrzypce,
Widać, jak trzęsą się po środku.
Stopy nic nie znaczą.
Middle are all they swing
Nawet egipska mumia
Porusza brzuchem.
To jedyny taniec, jaki znam.
You don ' t need an Arthur Murray
Just a fringe that ' s on The surrey
Zaspokoi Twoje potrzeby
Dancing between the beads
Everybody shake your tors
Sexy but more so Shake it, come on, let 's go Let' s do the only dance I know